Traduction de «complètement démesurée votre comité devrait sérieusement examiner » (Français → Anglais) :

Il s'agit d'une prédiction complètement démesurée. Votre comité devrait sérieusement examiner les déclarations de la FCEI au sujet des grèves des Postes.
This committee should seriously examine the record of the CFIB in terms of its statements concerning postal strikes.

Je suis porté à être de votre avis—peut-être que le comité au complet devrait examiner l'Organisation mondiale du commerce mais discutons-en au comité directeur afin d'en décider.
I lean with you—maybe we should look at the WTO in the whole committee—but let's discuss that in the steering committee and see where we might go.

Je pense donc que votre argument est convaincant et que le comité devrait examiner cet aspect très sérieusement.
So I think your argument is a compelling one, and I think the committee should look at it very seriously.