Traduction de «commission étudiera soigneusement » (Français → Anglais) :

En matière de résolution, la Commission étudiera soigneusement où l’intervention de l’ABE pourrait être la plus utile lorsque des autorités autres que les autorités de surveillance sont impliquées.
As regards resolution, where authorities other than supervisors may be involved, the Commission will consider carefully where the EBA could best support the process.

J'ose espérer que le comité étudiera soigneusement le projet de loi C-21 en fonction des diverses dispositions du Code criminel sur la détermination de la peine et du rôle des textes réglementaires et des commissions des valeurs mobilières de l'ensemble du pays.
I trust that in committee, Bill C-21 will be examined carefully in terms of the various sentencing provisions that can be found in other sections of the Criminal Code, and in terms of the role of regulatory acts and securities commissions across the country.

La Commission étudiera soigneusement cet intéressant rapport.
The Commission will carefully study this interesting report.

Toutefois, la Commission surveille de près l’application du règlement (CE) n° 785/04 et étudiera soigneusement ses répercussions sur les différentes branches du secteur de l’aviation.
However, the Commission closely monitors the application of EC Regulation 785/04 and will study carefully its effects on different parts of the aviation sector.

Le Conseil étudiera soigneusement les progrès réalisés par la Turquie dans ce domaine, lorsque la Commission aura remis son rapport à ce sujet.
The Council will follow Turkey’s progress from close range once the Commission has submitted its report on this matter.

Au vu de ce rapport, la Commission étudiera maintenant très soigneusement les mesures qu'il convient de prendre à l'égard des régimes fiscaux d'autres pays, notamment la Corée et le Chili, qu'elle juge également discriminatoires.
In the light of the report, the Commission will now carefully consider the most appropriate action to take regarding tax regimes in other countries, notably Korea and Chile, that it also deems discriminatory.