Traduction de «commission examinera enfin également » (Français → Anglais) :

La Commission examinera ensuite si les mesures en cause constituent des aides d'État au sens de l'article 107, paragraphe 1, du TFUE pour les bénéficiaires et, enfin, si ces aides d'État peuvent être compatibles avec le TFUE.
Subsequently, the Commission will assess whether the measures under scrutiny constitute State aid to the beneficiaries in the meaning of Article 107(1) TFEU and finally whether such aid might be compatible with the TFEU.

Elle examinera également le financement du sport de masse, ce qui permettra de déterminer les mesures à prendre dans ce domaine. Par ailleurs, avec les pays de l’UE, la Commission examinera les possibilités de consolidation des mécanismes de solidarité financière dans le secteur des sports.
Furthermore, together with EU countries, the Commission will examine how the financial solidarity mechanisms in the sports sector may be strengthened.

- enfin, la Commission examinera rapidement les demandes en faveur d'une courte prolongation du délai de clôture des programmes 2000-2006, afin de maximiser l'utilisation des engagements déjà effectués et d'atténuer les difficultés liées à la levée de capitaux à la fin de 2008.
- Finally, the Commission will quickly examine requests for short extensions of the closure deadline for the 2000-2006 programmes in order to allow the maximum use of commitments already made and to relieve difficulties arising from raising capital in late 2008.

la Commission mettra à disposition les ressources disponibles pour veiller à ce que cela se traduise par des améliorations réelles, en invitant notamment le personnel qualifié et disposant des compétences requises à demander son détachement au programme de lignes directrices d'essai de l'OCDE (TGP) dans un futur proche; la Commission examinera également les possibilités d'octroyer un soutien financier au secrétariat TGP de l'OCDE, qui sera spécifiquement destiné à l'acceptation réglementaire de méthodes d'essai de substitution;
the Commission will make the necessary resources available to ensure that real improvements are achieved, in particular by inviting applications from qualified staff with the relevant expertise to be seconded to the OECD Test Guidelines Programme (TGP) in the near future. It will look into possibilities of providing financial support to the OECD TGP Secretariat, concentrating specifically on regulatory acceptance of alternative test methods;

Quand la Commission examinera-t-elle enfin la proposition de révision par le gouvernement grec du PNB national?
When will the Commission finally examine the Greek Government's proposal to revise Greek GNP?

Enfin, c’est dans cet esprit que la Commission examinera également les remarques et recommandations très importantes qui ont été faites et sont incluses dans ce rapport.
Finally, it is in this spirit that the Commission will also examine the very important remarks and recommendations that have been made and are included in this report.

Enfin, à moyen terme et comme proposé dans la récente communication intitulée «Une politique de l’énergie pour l’Europe»[7], la Commission examinera la possibilité d'établir un cadre juridique entre l'Union européenne et la région PEV , qui tienne compte des intérêts communs de sécurité de l'approvisionnement, du transit et de la demande.
Finally, for the medium term and as proposed in the recent Communication on an Energy Policy for Europe[7], the Commission will examine the possibility of a legal framework between the EU and the ENP region that covers the common interests of security of supply, of transit and of demand.

Enfin, sur la base de l’évaluation des programmes de protection régionaux pilotes et compte tenu des besoins opérationnels et logistiques de la gestion de la réinstallation à l’échelle de l’UE, la Commission examinera s’il y a lieu de présenter une proposition d’approche plus structurée de la réinstallation au niveau de l’UE, laquelle pourrait conduire à long terme au développement d’un régime communautaire permanent de réinstallation, une chose que j’espère vivement voir se réaliser.
Finally, on the basis of the evaluation of the pilot regional protection programmes and taking into account the operational and logistical needs of managing resettlement on an EU scale, the Commission will examine the appropriateness of bringing forward a proposal for a more structured approach to resettlement at EU level, which might lead in the long term to the development of a permanent EU resettlement scheme, something I firmly hope to see.