Traduction de «commission entreprendra prochainement » (Français → Anglais) :

À la lumière du débat d'orientation tenu aujourd'hui, et en tenant le comité des régions étroitement associé à la démarche, la Commission entreprendra prochainement la rédaction d'un plan d'action complet.
Taking into account today's orientation debate, the Commission will as a next step draw up a comprehensive Action Plan in 2017.

La Commission européenne a annoncé aujourd'hui six initiatives phares assorties d'actions spécifiques que l'Union entreprendra au cours des prochaines années afin de soutenir les efforts de transformation fournis par les Balkans occidentaux dans des domaines d'intérêt mutuel.
Today, the European Commission announced six flagship initiatives - specific actions that the EU will take over the next years to support the transformation efforts of the Western Balkans in areas of mutual interest.

Il définit les principes et les objectifs de l’UE dans ce domaine et présente onze actions que la Commission entreprendra dans les prochaines années.
It defines the principles and objectives of the EU in this field and presents eleven actions that Commission will undertake in the coming years.

Le programme de l'UE présenté aujourd'hui énumère onze actions que la Commission entreprendra dans les prochaines années.
Today's EU Agenda lists 11 actions that the Commission will take over the coming years.

Au cours de sa prochaine réunion en mars 2010, la commission de la condition de la femme des Nations unies entreprendra un examen sur quinze ans de la plate-forme d’action de Pékin.
At its next meeting in March 2010, the United Nations Commission on the Status of Women will undertake a fifteen-year review of the Beijing Platform for Action.

Je ne suis pas en mesure de divulguer le contenu des discussions qui se sont déroulées au comité dont je faisais partie, mais nous avons insisté pour que la commission reconnaisse, dans les travaux qu'elle entreprendra au cours des cinq prochaines années, les enjeux qui intéressent particulièrement les Inuits.
I am not at liberty to divulge how those discussions took place at the committee I sat on, but we have insisted that during the process of the work over the next five years that the Indian Residential Schools Truth and Reconciliation Commission will undertake, we need a process that will recognize Inuit-specific issues.

La Commission attend maintenant avec impatience les prochaines étapes et les discussions fructueuses qui nous attendent et M Fischer Boel, ma collègue, vous assure par ma voix que la Commission impliquera le Parlement dans toutes les prochaines actions qu’elle entreprendra dans ce domaine, dont vous avez souligné à juste titre, Madame Petre, l’importance, non seulement pour les producteurs mais aussi pour tous les consommateurs que nous sommes.
The Commission is now impatiently awaiting the next steps and the fruitful discussions that we are expecting and speaking for my colleague Mrs Fischer Boel, I assure you that the Commission will involve Parliament in all the coming actions that it will take in this field. It is a field whose importance you have correctly emphasised, Mrs Petre, not only for the producers but also for all of us as consumers.

Pour terminer, je redemande à la Commission ce qu’elle entreprendra réellement pour ne pas uniquement mettre en place cette protection en général, mais pour appliquer également des mesures concrètes dans les prochaines années.
Finally, I should like to ask the Commission once again what it intends to do to create this protection, not only in general terms but also as regards practical measures, in the coming years.

La visite que le Président du Conseil entreprendra prochainement au Moyen Orient en compagnie d'un représentant de la Commission et de l'envoyé spécial, tombe à point nommé pour transmettre les positions de l'UE aux parties, entendre leurs points de vue et examiner le meilleur moyen pour l'UE de soutenir le processus de paix.
The forthcoming visit to the Middle East by the Council President, with the Commission and accompanied by the Special Envoy, presents a welcome opportunity to convey EU positions to the parties, to hear their views and to explore how the EU can best support the Peace Process.