Traduction de «conseil entreprendra prochainement » (Français → Anglais) :

Le Conseil national des aînés entreprendra sa prochaine série de tables rondes d'ici quelques semaines.
The National Seniors Council will begin their series of round table meetings within the next few weeks.

22. réaffirme qu'il soutient sans réserve la résolution adoptée par le Conseil de sécurité de l'ONU conformément à l'article 41 du chapitre VII de la Charte des Nations unies et invite le prochain Conseil des affaires générales et des relations extérieures à arrêter l'action que l'Union européenne entreprendra à la lumière des décisions qui seront prises prochainement par le Conseil de sécurité de l'ONU;
22. Reiterates its full support for the UN Security Council resolution adopted under Chapter VII, Article 41, of the UN Charter and calls upon the next General Affairs and External Relations Council to decide what action the EU will take in the light of the upcoming decisions to be taken by the UN Security Council;

Le Conseil pourrait-il indiquer clairement les démarches que l’Union européenne entreprendra au cours des mois prochains pour faire pression sur le gouvernement des États-Unis afin que celui-ci se conforme pleinement aux obligations que comporte le protocole de Kyoto?
Could the Council indicate what efforts the European Union will make in the coming months to lobby the American Administration so that it complies fully with the political obligations of the Kyoto Protocol?

Le Conseil pourrait-il indiquer clairement les démarches que l'Union européenne entreprendra au cours des mois prochains pour faire pression sur le gouvernement des États-Unis afin que celui-ci se conforme pleinement aux obligations que comporte le protocole de Kyoto?
Could the Council indicate what efforts the European Union will make in the coming months to lobby the American Administration so that it complies fully with the political obligations of the Kyoto Protocol?

La visite que le Président du Conseil entreprendra prochainement au Moyen Orient en compagnie d'un représentant de la Commission et de l'envoyé spécial, tombe à point nommé pour transmettre les positions de l'UE aux parties, entendre leurs points de vue et examiner le meilleur moyen pour l'UE de soutenir le processus de paix.
The forthcoming visit to the Middle East by the Council President, with the Commission and accompanied by the Special Envoy, presents a welcome opportunity to convey EU positions to the parties, to hear their views and to explore how the EU can best support the Peace Process.