Traduction de «commission des relations économiques extérieures avait nommé mme erika » (Français → Anglais) :

Au cours de sa réunion du 23 avril 1998, la commission des relations économiques extérieures avait nommé Mme Erika Mann rapporteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

At its meeting of 23 April 1998 the Committee on External Economic Relations had appointed Mrs Erika Mann rapporteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-28]

Au cours de sa réunion du 21 mars 1996, la commission des relations économiques extérieures avait nommé M. Kreissl-Dörfler rapporteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-13]

The Committee on External Economic Relations had appointed Mr Wolfgang Kreissl-Dörfler rapporteur at its meeting of 21 March 1996.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-10-13]

Au cours de sa réunion du 21 juin 1995, la commission des relations économiques extérieures a nommé Mme Miranda de Lage rapporteur pour avis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-05-28]

At its meeting of 21 June 1995 the Committee on External Economic Relations appointed Mrs Miranda de Lage draftsman.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-05-28]

À la demande, formulée le 10 mars 1998, de la Conférence des présidents des commissions, le Président du Parlement a annoncé, au cours de la séance du 3 avril 1998, que la commission du développement et de la coopération avait été autorisée à faire rapport sur des normes communautaires applicables aux entreprises européennes opérant dans les pays en dévelop ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-16]

Following a request by the Conference of Committee Chairmen of 10 March 1998, the President of Parliament announced at the sitting of 3 April 1998 that the Committee on Development and Cooperation had been authorized to draw up a report on EU standards for European Enterprises operating in developing countries: towards a European Code of Conduct and that the Committee on External Economic Relations had been asked for its opinion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-12-16]

À la demande de la Conférence des présidents de commissions, le Président du Parlement européen a, lors de la séance du 15 novembre 1996, annoncé que la commission du développement et de la coopération avait été autorisée à faire rapport sur le commerce équitable et que la commission des relations économiques extérieures avait été saisie pour avis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-25]

Following a request by the Conference of Committee Chairmen, the President of Parliament announced at the sitting of 15 November 1996 that the Committee on Development and Cooperation had been authorized to draw up a report on fair trade and that the Committee on External Economic Relations had been asked for its opinion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-05-25]

Au cours d'une cérémonie qui s'est tenue à Bruxelles le 25 mars 1996, l'Accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre les Communautés européennes, d'une part, et la République de Bélarus, d'autre part, a été signé, sous réserve de conclusion ultérieure, pour la Communauté par : Mme Susanna AGNELLI Ministre des Affaires étrangères de la République italienne, Président en exercice du Conseil M. Hans VAN DEN BROEK Membre de la Commission pour la République de Bélarus par : M. Mikhail CHYGIR Premier Ministre de la République de Bélarus Assistaient également à la cérémonie le Ministre des Affaires Etrangères, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-03-24]

During a ceremony held in Brussels on 25 March 1996, the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Communities, of the one part, and the Republic of Belarus, of the other part, was signed, subject to its subsequent conclusion, for the Community by: Ms Susanna AGNELLI Minister for Foreign Affairs of the Republic of Italy, President-in-Office of the Council Mr Hans VAN DEN BROEK Member of the Commission for the Republic of Belarus by: Mr Mikhail CHYGIR Prime Minister of the Republic of Belarus The Minister for Foreign Affairs, Mr Vladimir SYANKO and the Minister for External Economic ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-03-24]

La delegation chinoise etait conduite par Mme YANG Danhua, Directeur Adjoint au Ministere des Relations economiques exterieures et du commerce, celle de la Communaute par M. Jos LOEFF, Directeur General adjoint des relations exterieures de la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Chinese delegation was led by Mrs Yang Danhua, Deputy Director at the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade, that of the Community by Mr Jos Loeff, Deputy Director General for External Relations at the Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Mme Scrivener, Membre de la Commission en charge de la douane, la fiscalité et la politique des consommateurs, a eu des entretiens avec Mme Hanna Suchocka, Premier Ministre, MM. Goryszewski, Vice-Premier Ministre, Bielecki, Ministre de l'Intégration européenne, Osiatynski, Ministre des Finances, Byrt, Secrétaire d'Etat aux Relations Economiques Extérieures et Manugiewicz, Secrétaire d'Etat aux Finances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mrs Scrivener, the Member of the Commission with responsibility for customs, taxation and consumer policy, had meetings with the Prime Minister, Mrs Suchocka, the Deputy Prime Minister, Mr Goryszewski, the Minister for European Integration, Mr Bielecki, the Finance Minister, Mr Osiatynski, the State Secretary for External Economic Relations, Mr Byrt and the State Secretary for Finance, Mr Manugiewicz.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

II Relations extérieures . III Pêche IV Les gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Luc CARBONEZ Représentant permanent adjoint Pour le Danemark : M. Niels PULTZ Représentant permanent adjoint Pour l'Allemagne : M. Lorenz SCHOMERUS Secrétaire d'Etat au Ministère fédéral de l'Economie Pour la Grèce : M. Alekos BALTAS Secrétaire d'Etat à l'Economie nationale Pour l'Espagne : M. Ramon DE MIGUEL Secrétaire d'Etat à la Polit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

II External Relations III Fisheries IV The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Luc CARBONEZ Deputy Permanent Representative Denmark: Mr Niels PULTZ Deputy Permanent Representative Germany: Mr Lorenz SCHOMERUS State Secretary, Federal Ministry for Economic Affairs Greece: Mr Alekos BALTAS State Secretary for Economic Affairs Spain: Mr Ramón DE MIGUEL State Secretary for Foreign Policy and the European Union France: Mr Pierre SELLAL Deputy Permanent Representative Ireland ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit Pour la Belgique : M. Robert COLLIGNON Ministre Président du Gouvernement Wallon, chargé de l'Economie, des PME, du Tourisme et des Relations extérieures Pour le Danemark : Mme Mimi JAKOBSEN Ministre du Commerce et de l'Industrie M. Joergen ROSTED Secrétaire d'Etat à l'Industrie Pour l'Allemagne : M. Norbert LAMMERT Secrétaire d'Etat parlementaire auprès du Ministre fédéral de l' ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Robert COLLIGNON Minister-President of the Walloon Government with responsibility for Economic Affairs, the SMEs, Tourism and External Relations Denmark: Mrs Mimi JAKOBSEN Minister for Trade and Industry Mr Joergen ROSTED State Secretary for Industry Germany: Mr Norbert LAMMERT Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Affairs Greece: Mr Athanossios PEPONIS Minister for Industry, Energy and Technology Mr K ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : commission des relations économiques extérieures avait nommé mme erika commission commission des relations des relations économiques relations économiques extérieures économiques extérieures avait extérieures avait nommé rapporteur pour avis extérieures a nommé européennes opérant dans coopération avait des normes ministre des relations des relations economiques relations economiques extérieures ministere des relations relations economiques exterieures delegation chinoise etait d'etat aux relations aux relations economiques l'estonie m andres relations coopération économique relations extérieures étaient représentés comme france m yves des relations des affaires économiques des relations extérieures

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

commission des relations économiques extérieures avait nommé mme erika ->

Date index: 2025-01-18