Traduction de «commission choisissent ensuite trois » (Français → Anglais) :

Le Parlement européen, le Conseil et la Commission choisissent ensuite trois experts chacun et le Comité des régions choisit un expert, sur cette liste, et procèdent à la nomination de ceux-ci conformément à leurs procédures respectives.
The European Parliament, the Council and the Commission shall subsequently select three experts each, and the Committee of the Regions one expert, from that pool and appoint them in accordance with their respective procedures.

Le Parlement européen, le Conseil et la Commission choisissent ensuite, dans ce groupe, trois experts chacun et procèdent à la nomination de ceux-ci conformément à leurs procédures respectives.
The European Parliament, the Council and the Commission shall subsequently select three experts each from the pool and appoint them in accordance with their respective procedures.

Depuis les trois derniers décrets de représentation, on observe une autre tendance: les commissions choisissent des noms plus longs qu'auparavant pour les circonscriptions.
Another trend observed over the last three representation orders is that the commissions are selecting longer electoral district names.

La Commission a ensuite déterminé une proportion de cette valeur en fonction de la gravité de l’infraction (5 % sur un maximum admissible de 30 %) avant de la multiplier par le nombre d’années de l’infraction (cinq ans et trois mois, ce qui aboutit à un facteur de 5,5).
The Commission then determined a proportion of that value on the basis of the degree of gravity of the infringement (5% of a possible 30%), multiplied by the number of years of infringement (five years and three months, resulting in a multiplier of 5.5).

Les organisateurs d'une ICE, à savoir un comité de citoyens composé d'au moins sept personnes ayant leur résidence respective dans au moins sept États membres différents, disposeront d'un an pour collecter des signatures; la Commission aura ensuite trois mois pour examiner l'initiative et décider des suites à lui donner.
The organisers of a Citizens' Initiative, a citizens' committee composed of at least seven citizens who are residents of at least seven different Member States, will have one year to collect signatures and the Commission will have three months to examine an initiative and decide how to act on it.

Ensuite, en plus de cofinancer des projets pilotes, la Commission a financé trois études sur les questions liées au dopage.
Secondly, apart from co-financing pilot projects, the Commission financed three studies on doping-related issues.

J'insiste sur l'importance de cet aspect parce que nous ne pouvons nous retrouver avec un nouveau Parlement, avec une Commission qui officie trois mois et laisse ensuite sa place à une nouvelle, avec le changement de tous les organes et les retombées absolument pas fonctionnelles que cela implique.
I must stress the vital importance of this matter because what we have to avoid is a scenario in which we have the new Parliament, a Commission that will only be in office for three months and then a new Commission, with all the organs changing and, as a result, a complete breakdown in some areas of the system.

M. Kingsley a également déclaré qu'il avait observé une autre tendance dans les trois dernières ordonnances de représentation. En effet, les commissions choisissent des noms plus longs.
Mr. Kingsley also stated that he observed another trend over the last three representation orders, in that commissions are selecting longer electoral district names.

S'ils attendent de recevoir la lettre de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada qui leur dit de quitter le pays, ils auront ensuite trois semaines pour se présenter à l'aéroport avec leurs valises et leurs enfants afin de retourner dans les rues de la Hongrie.
If they wait until they receive a letter from the Immigration and Refugee Board saying that they must leave the country, they have to get to that airport in three weeks from the date of that letter, with their bags and children, and return to be homeless in Hungary.