Traduction de «commission a approuvé une opération par laquelle british steel » (Français → Anglais) :

35. rappelle à la Commission les observations qu'il a formulées au sujet des conclusions de la Cour des comptes figurant dans son rapport annuel 2012: "souligne que les résultats de l'audit de la Cour des comptes montrent des faiblesses au niveau des "contrôles de premier niveau" des dépenses [des États membres]; fait remarquer que la Cour des comptes est d'avis que, pour 56 % des opérations relevant de la politique régionale affectées par une erreur (quantifiable et/ou non quantifiable), les autorités des États membres disposaient d'informations suffisantes pour déceler et corriger une ou plusieurs erreurs avant de certifier les dépenses et de les communiquer à la Commission"; souligne que c'est la raison pour laquelle le Parlement a approuvé la réserve émise par le directeur général de la DG REGIO au sujet des systèmes de gestion et de contrôle du FEDER, du Fonds de cohésion et de l'instrument de préadhésion pour la période de programmation 2007-2013 dans 17 États membres (72 programmes) et a exigé que des mesures soient prises rapidement;
35. Reminds the Commission of Parliament's remarks concerning the Court of Auditors' findings in its 2012 Annual Report: “[s]tresses that the findings of the Court of Auditors’ audit indicate weaknesses in the ‘first-level checks’ on expenditure [in Member States]; observes that, for 56 % of the regional policy transactions affected by error (quantifiable and/or non-quantifiable), the Court of Auditors considers that sufficient information was available for the Member State authorities to have detected and corrected one or more of the errors before certifying the expenditure to the Commission”; notes that this is why Parliament endorsed the reservation issued by the Director-General of DG REGIO concerning ERDF/Cohesion Fund/IPA management and control systems for the 2007-2013 programming period in 17 Member States (72 programmes) and asked for rapid actions to be taken;

La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle British Steel acquière une partie du capital d'Europipe.
The European Commission has authorised an operation whereby British Steel will acquire one third of the capital of Europipe.

La Commission a autorisé une opération par laquelle British Steel plc (BS) cédera ses activités de production et de distribution d'acier inoxydable a Avesta AB, producteur et distributeur suédois d'acier inoxydable.
The Commission has authorised an operation in which British Steel plc (BS) will cede its stainless steel production and distribution operations to Avesta AB, a Swedish producer and distributor of stainless steel.

Règlement "concentrations" La Commission a approuvé une opération par laquelle British Steel plc, qui détient déjà 64% des actions de UES Ltd, acquiert le reste des actions détenues par GKN plc.
Merger Regulation The Commission has approved an operation whereby British Steel plc, already the owner of 64% of the shares of UES Ltd acquires the remaining shares from GKN plc.

Règlement "concentrations" La Commission a approuvé l'opération par laquelle British Steel plc et SSAB Svensk Stäl (Suède) exerceront conjointement le contrôle de Norsk Stäl A/S (Norvège).
Merger regulationThe Commission has approved an operation by which British Steel plc and SSAB Svensk Stäl (Sweden) will acquire joint control of Norsk Stäl A/S (Norway).

La Commission a approuvé l'opération par laquelle Scottish Equitable Policyholders Trust Limited, société récemment constituée pour sauvegarder les droits des assurés actuels et futurs de Scottish Equitable Life Assurance Society, et AEGON prennent en commun le contrôle de Scottish Equitable plc, société nouvellement constituée à laquelle Scottish Equitable Life Assurance Society transférera la totalité de ses activités.
The Commission has approved the transaction whereby Scottish Equitable Policyholders Trust Limited, a company newly incorporated to safeguard the rights of existing policyholders of Scottish Equitable Life Assurance Society and future participating policyholders, and AEGON acquire joint control of Scottish Equitable plc, a newly formed company to which Scottish Equitable Life Assurance Society will transfer its entire undertaking and business.