Vertaling van "récemment constituée pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corporation commerciale de nature familiale | corporation de nature familiale | corporation familiale | entreprise familiale constituée en corporation | entreprise familiale constituée en corporation commerciale | entreprise familiale constituée en société | entreprise familiale constituée en société de personnes | société d'affaires de nature familiale | société de nature familiale | société de personnes de nature familiale | société familiale
family business corporation | family corporation | family partnership

NAS récemment délivré [ NAS récemment attribué ]
recently issued SIN

ferme constituée en société [ ferme légalement constituée | ferme constituée en société commerciale ]
corporate farm

institution constituée sous le régime de la loi fédérale [ institution constituée en vertu d'une loi fédérale | institution constituée au niveau fédéral ]
federally-incorporated institution [ federally-chartered institution ]

rente constituée jusqu'à la date de cessation d'emploi | rente constituée à la date de cessation d'emploi
pension earned up to termination date

entreprise sans personnalité morale | entreprise non constituée en société de capitaux | entreprise non constituée en personne morale
unincorporated business

zone récemment colonisée
newly settled area

société régulièrement constituée
corporation de jure corporation de jure | de jure corporation de jure corporation

compagnie constituée en corporation | compagnie dotée de la personnalité morale
incorporated company

torture morale constituée par l'isolement
torture (mental -) by isolation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europol va immédiatement renforcer son équipe opérationnelle conjointe en matière d'information maritime (JOT MARE), récemment constituée, et son point focal sur le trafic de migrants.
Europol will immediately strengthen its recently established joint maritime information operation (JOT MARE) – and its focal point on migrant smuggling.

Autrefois, l'approche globale ne reposait que sur quelques outils spécifiques: a) les profils migratoires, qui sont désormais appliqués dans plus de 70 pays de la planète, b) les missions sur la question des migrations, qui ont été organisées dans 17 pays tiers, c) les plates-formes de coopération, qui ont été constituées pour une durée limitée en Éthiopie, et d) les partenariats pour la mobilité, conclus tout d'abord avec la Moldavie et le Cap-Vert, puis avec la Géorgie et, plus récemment, avec l'Arménie.
In the past, the Global Approach mainly relied on a few specific tools: (a) migration profiles, which are now applied worldwide in more than 70 countries, (b) migration missions, which have taken place to 17 non-EU countries, (c) cooperation platforms, set up for a limited period in Ethiopia, and (d) Mobility Partnerships, launched with Moldova, Cape Verde, Georgia and, most recently, with Armenia.

Les instances récemment constituées doivent recruter du personnel qualifié.
Recruitment of qualified staff needs to take place in the newly established bodies.

J. considérant que de nombreuses entreprises, surtout celles qui sont dirigées par des femmes, ont été constituées dans des territoires faisant partie des régions qui relèvent de l'objectif 1, lesquelles perdront bientôt leur statut de zones désavantagées, et ce en faveur des pays ayant adhéré récemment à l'Union,
J. whereas many businesses, predominantly those run by women, have sprung up within ‘Objective 1’ regions which will soon be displaced from their status as disadvantaged regions by the accession of new countries,

- de recourir à l’équipe de l’UE chargée de la mise en œuvre en matière de migrations, de mobilité et de partenariat pour l’emploi, récemment constituée, en tant que l’un des principaux vecteurs de coordination de la coopération opérationnelle entre la Commission et les États membres;
- Use the recently established EU Implementation Team on the Migration, Mobility and Employment Partnership one of as the main vehicles for coordinating operational cooperation between the Commission and Member States.

Deuxièmement, je voudrais souligner que je considère indispensable d’assurer le respect total des formes, des moments et des moyens d’intégration régionale propres à ces pays, lesquels ne sont pas toujours aisés, comme nous le savons, ni évidents ; il faut accorder une attention spéciale à la nouvelle réalité de l’Union africaine, récemment constituée.
Secondly, I wish to emphasise that I consider it crucial to ensure that total respect is given to the forms, timing and means of regional integration undertaken by these countries which, as we know, are not always easy or even obvious: and that it is necessary to pay special attention to the new development that is the recently constituted African Union.