Traduction de «commissaire madame edith » (Français → Anglais) :

La Commission européenne joue un rôle principal en finançant ces essais cliniques par BIOMED II, une partie du Programme-cadre pour la recherche, et le développement technologique mis en oeuvre sous la responsabilité de commissaire Madame Edith Cresson.
The Commission plays a leading role in financing the trial through BIOMED II, part of the Framework Programme for research and technology development under the responsibility of Commissioner Edith Cresson.

A l'issue du deuxième concours européen du logiciel éducatif européen, la remise des prix par Madame Edith Cresson Commissaire européen chargée de la recherche, de l'éducation, de la formation et de la jeunesse et Madame Erna Hennicot-Schoepges, Ministre luxembourgeois de l'Education, a eu lieu le 20 novembre 1997 à Bruxelles.
Awards ceremony for the Second European competition for Educational Software taked place the 20th of november : Edith Cresson, European Commissioner for research, education, training and youth and Luxembourg Education Minister Erna Hennicot-Schoepges handed out prizes to winners.

Une centaine de jeunes Européens ayant bénéficié des programmes éducatifs et scientifiques communautaires se réuniront les 7 et 8 octobre prochains à Bruxelles. Invités par Madame Edith Cresson, Commissaire chargé de la science, de l'éducation, de la formation et de la jeunesse, ils évoqueront leur expérience et feront part de leurs suggestions pour l'action à venir de l'Union européenne en matière d'éducation, de formation et de recherche".
A hundred or so young Europeans who have taken part in Community educational and scientific programmes will be in Brussels on 7 and 8 October at the invitation of Mrs Edith Cresson, the Member of the Commission responsible for science, education, training and youth, to discuss their experiences and make suggestions for future European Union action on education, training and research".

Madame Edith CRESSON, Commissaire européen chargée de la science et du développement technologique, de l'éducation et de la jeunesse, se réjouit de l'accord sur le complément financier au 4ème programme-cadre de recherche communautaire de l'Union européenne, intervenu le 23 septembre entre le Parlement européen et le Conseil.
Mrs Edith CRESSON, Commissioner for research, technological development, education, training and youth, expressed her satisfaction over the agreement reached the 23th of september by the Council and the European Parliament about the financial complement to the 4th RTD Framework Programme of the EU.

Monsieur Martin Bangemann, Commissaire responsable des affaires industrielles, des technologies de l'information et des télécommunications ainsi que Madame Edith Cresson, Commissaire responsable de la science, de la recherche et du développement, de l'éducation et de la formation ont rencontré aujourd'hui à Bruxelles les membres du conseil de l'association européenne des constructeurs de matériel aérospatial, qui sont en fait les présidents des 11 principales entreprises européennes dans ce domaine.
Commissioner Dr. Martin Bangemann, responsible for Industrial Affairs and Information and Telecommunication Technologies, and Commissioner Mme. Edith Cresson, responsible for Science, Research Development, and Education and Training, met today in Brussels with members of the Council of the European Association of Aerospace Industries (AECMA) who are the Presidents of the 11 major European Aerospace manufacturing companies.