Vertaling van "comment un artiste du quotidien ottawa " (Frans → Engels) :

La trousse comprend un dessin schématique qui représente comment un artiste du quotidien Ottawa Citizen visualise le parc, s'il devenait réalité.
The kit includes a schematic drawing which has no particular consequence other than that is how an artist at The Ottawa Citizen visualized the park might look if it ever came to be.

Elle défend un projet de loi rédigé par des fonctionnaires dans de belles tours de bureaux à Ottawa qui ne savent absolument pas comment, au quotidien, on applique la Loi sur les jeunes contrevenants.
She is defending a bill drafted by public servants in Ottawa's fine office towers who have absolutely no idea how the Young Offenders Act is applied on a daily basis.

Comment les Nisga'as pourraient-ils accepter que les décisions affectant leur quotidien et leur culture reviennent entièrement à Ottawa?
How could the Nisga'a accept having decisions affecting their daily lives and their culture entirely the responsibility of Ottawa?

Que ces organisations criminelles se trouvent dans de grands centres urbains comme Vancouver, Toronto, Montréal ou Ottawa ou dans de petites collectivités comme Saint John et Gander, les policiers de première ligne constatent au quotidien comment les membres du crime organisé fournissent des drogues dangereuses et illégales à leurs consommateurs, et ce, en faisant fi non seulement de la loi, mais aussi des vies et des familles qu'ils détruisent.
Whether these criminal organizations are in larger urban centres like Vancouver, Toronto, Montreal and Ottawa or in smaller communities like Saint John and Gander, front line police officers see on a daily basis how organized crime supplies dangerous and illegal drugs with not only disregard for the law, but having no consideration for the lives and families they destroy.