Traduction de «entièrement à ottawa » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assurance vie entière à primes viagères | vie entière à primes viagères
continuous-premium whole life insurance | whole life insurance with whole life premiums | straight life insurance

assurance vie entière à prime unique | vie entière à prime unique
single premium whole life insurance

assurance vie entière à primes temporaires | vie entière à primes temporaires
whole life insurance with limited premiums | limited payment life insurance | limited-pay life insurance

Loi de la Monnaie d'Ottawa [ Acte de la Monnaie d'Ottawa, 1901 | Acte concernant la succursale de la Monnaie Royale à Ottawa ]
Ottawa Mint Act [ The Ottawa Mint Act, 1901 | An Act respecting the Ottawa Branch of the Royal Mint ]

Investir dans nos enfants : Idées à retenir : Rapport de la Conférence nationale sur la recherche tenue à Ottawa, du 27 au 29 octobre 1998 [ Investir dans nos enfants : Idées à retenir ]
Investing in Children: Ideas for Action: Report from the National Research Conference Held in Ottawa, October 27-29, 1998 [ Investing in Children: Ideas for Action ]

La limitation de la prolifération des armements par le contrôle des exportations. Compte rendu d'une conférence internationale qui a eu lieu à Ottawa les 19, 20 et 21 juin 1991 [ La limitation de la prolifération des armements par le contrôle des exportations ]
Arms Export Controls to Limit Weapons Proliferation. Summary of an international conference held in Ottawa, 19-21 June 1991 [ Arms Export Controls to Limit Weapons Proliferation ]

scanner corps entier | scanner pour corps entier | scanographe corps entier | tomodensimètre corps entier | tomodensitomètre corps entier | tomodensitomètre pour corps entier
whole body scanner

Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa
International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference

lait en poudre entier | lait entier en poudre | poudre de lait entier
whole-milk powder

entière paroi antérieure du nasopharynx entier
Anterior wall of nasopharynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment les Nisga'as pourraient-ils accepter que les décisions affectant leur quotidien et leur culture reviennent entièrement à Ottawa?
How could the Nisga'a accept having decisions affecting their daily lives and their culture entirely the responsibility of Ottawa?

Pas plus tard que la semaine dernière, le comité d'examen du filet de sécurité s'est réuni une journée entière à Ottawa.
As recently as last week the safety net review committee met all day long in Ottawa.

Au sommet d’Ottawa, en 1981, le président de la Commission européenne a participé pour la première fois en tant que membre à part entière à toutes les discussions du sommet; une tradition qui s’est poursuivie jusqu’ici.
In the 1981 Ottawa Summit, the European Commission President fully participated in all summit discussions for the first time, and has done so ever since.

Entièrement dédié à bien représenter ses commettantes et ses commettants, il aura été élu à six reprises dans la circonscription de Ottawa-Est ou Ottawa-Vanier avant d'accéder à l'autre endroit.
A man totally dedicated to representing his constituents to the best of his ability, he was elected here six times representing Ottawa East or Ottawa-Vanier, before moving on to that other place.

De plus, il est essentiel que l'Union tout entière et les pays candidats signent le Traité d'Ottawa et, surtout, le ratifient.
Moreover, the European Union as a whole and the candidate countries must sign the Ottawa Convention and, more importantly, ratify it.

Leurs efforts sont essentiels à la mise en œuvre de la Convention d'Ottawa, et la pression qu'ils exercent sur les gouvernements du monde entier a largement contribué au nombre encourageant de ratifications et d'adhésions à la Convention.
Their efforts are essential for the successful implementation of the Convention and their pressure on governments around the world has contributed tremendously to the encouraging record of ratification and accession.

J. considérant que lors de la Conférence d'Ottawa, les gouvernements et les institutions du monde entier se sont engagés à apporter une contribution financière substantielle équivalant à au moins 350 millions d'euros pour les cinq prochaines années afin de lutter contre les mines,
J. whereas, on the occasion of the Ottawa Conference, governments and institutions throughout the world committed themselves to making a major financial contribution, equivalent to at least EUR 350 million over the next few years, to the fight against mines,

H. considérant que lors de la Conférence d'Ottawa, les gouvernements et les institutions du monde entier se sont engagés à apporter une contribution financière substantielle équivalant à au moins 350 millions d'euros pour les cinq prochaines années afin de lutter contre les mines,
H. whereas, on the occasion of the Ottawa Conference, governments and institutions throughout the world committed themselves to making a major financial contribution, equivalent to at least EUR 350 million over the next few years, to the fight against mines,

1. À la veille de la Conférence d'Ottawa de 1997, l'Union européenne a approuvé une nouvelle action commune relative aux mines terrestres antipersonnel dans laquelle elle réitérait son engagement à l'égard de l'objectif d'élimination totale de ces mines dans le monde entier.
1. Shortly before the Ottawa Conference in 1997, the EU approved a new joint action on anti-personnel mines, in which it reiterated its commitment to the objective of completely eliminating these mines throughout the world.

M. Bangemann s'est également félicité du rôle éminent du secteur privé dans le monde entier dans l'établissement du dialogue commercial planétaire (GBD) sur les communications planétaires, et a laissé entendre aux responsables commerciaux et politiques présents à Ottawa que le GBD doit bénéficier d'un soutien résolu.
Mr.Bangemann furthermore congratulated the world-wide private sector leadership in setting up the Global Business Dialogue (GBD) on Global Communications and suggested to the business and government leaders present in Ottawa that the GBD deserves full support.