Vertaling van "comment la nouvelle commission compte-t-elle " (Frans → Engels) :

4. Comment la nouvelle Commission compte-t-elle intervenir, en particulier dans le secteur des transports, face aux effets des restrictions russes sur l'économie de l'Union dans son ensemble?
4. How does the new Commission intend to intervene, in particular in the transport sector, in view of the effect of these Russian restrictions on the EU’s economy as a whole?

Comment la Commission compte-t-elle intégrer la durabilité dans les exigences de fonds propres?
How will the Commission incorporate sustainability into capital requirements?

Comment la Commission compte-t-elle aider les États membres à réduire les effets liés aux pesticides?
How will the Commission help Member States reduce the impact of pesticides?

4. Quelles mesures la nouvelle Commission compte-t-elle prendre pour accélérer la programmation afin de garantir que les PO adoptés seront mis en œuvre dès que possible, sans préjudice de leur qualité?
4. What measures does the new Commission plan to take to speed up programming in order to ensure that the adopted OPs are implemented as soon as possible, without prejudice to their quality?

Comment la Commission compte-t-elle faire face aux menaces pour la cybersécurité?
How does the Commission plan to tackle cyber threats?

Comment la Commission compte-t-elle renforcer la proportionnalité des règles?
How will the Commission enhance the proportionality of rules?

Dans une communication sur ce sujet, intitulée «Vers une politique commerciale solide de l'UE, au service de l'emploi et de la croissance», la Commission a aussi expliqué comment la nouvelle méthode antidumping qu'elle entend proposer serait appliquée dans les cas de figure où les conditions d'une économie de marché font défaut, tout en tenant compte des modifications futures du cadre juridique de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
In a dedicated Communication entitled 'Towards a robust trade policy for the EU in the interest of jobs and growth', the Commission also outlined how a new anti-dumping methodology which the Commission intends to propose would be used to address situations where market conditions do not prevail, while dealing with forthcoming changes to the legal framework of the World Trade Organisation (WTO).

Quels projets la Commission compte-t-elle développer afin de rendre ce mécanisme plus accessible et comment compte-t-elle s'y prendre pour qu'un nombre toujours plus important de professions nouvelles fassent l'objet d'une reconnaissance mutuelle au sein de l'Union européenne?
What are its plans with a view to making the system more accessible, and how does it intend to ensure mutual recognition of a growing number of new professions across the EU?

Quelles mesures concrètes la nouvelle Commission compte-t-elle prendre pour défendre les produits européens autochtones et leurs indications géographiques?
What practical steps will the new Commission take to protect products that are made in Europe and their geographical indications?

Notre pierre de touche doit dès lors être cette question centrale : comment la nouvelle Commission aborde-t-elle actuellement la question de la responsabilité.
Our yardstick must therefore be the central issue of what the new Commission’s attitude is towards responsibility.