Vertaling van "comment l'agriculture durable peut-elle mieux " (Frans → Engels) :

Comment l'agriculture durable peut-elle mieux contribuer à la sécurité alimentaire et à la lutte contre la pauvreté ?
How can we make sustainable agriculture a better contributor to food security and fighting poverty?

Comment l'UE peut-elle encourager l'investissement dans des projets durables?
How can the EU encourage investments in sustainable projects?

Abordons à présent la deuxième question: Comment l'agriculture durable peut-elle mieux contribuer à la sécurité alimentaire et à la lutte contre la pauvreté ?
Now, let me move to my second point: How can sustainable farming better contribute to food security and fighting poverty?

· Comment l'UE peut-elle renforcer au mieux la sécurité de l'approvisionnement énergétique en interne, en veillant à ce que le marché intérieur de l'énergie fonctionne pleinement et efficacement (par exemple par le développement des interconnexions nécessaires), et à l'extérieur, par la diversification des voies d'approvisionnement?
· How can the EU best improve security of energy supply internally by ensuring the full and effective functioning of the internal energy market (e.g. through the development of necessary interconnections), and externally by diversifying energy supply routes?

· Comment l'UE peut-elle exploiter au mieux le développement de sources d'énergie locales conventionnelles et non conventionnelles dans les États membres afin de contribuer à réduire les prix de l'énergie et la dépendance à l’égard des importations?
· How can the EU best exploit the development of indigenous conventional and unconventional energy sources within the EU to contribute to reduced energy prices and import dependency?

31) Comment l’UE peut-elle au mieux aider le marché à développer de nouvelles technologies et de nouveaux modèles d’entreprise favorisant l'intégration et l'efficacité des marchés des capitaux?
31) How can the EU best support the development by the market of new technologies and business models, to the benefit of integrated and efficient capital markets?

La question est de savoir comment notre politique doit être organisée en commun, afin qu'elle livre un cadre stable et sûr pour un développement de notre agriculture durable à long terme.
The question is how our policies must be designed to provide a stable and safe framework for a long-term, sustainable development of our agriculture.

Comment l'Europe peut-elle au mieux attirer les ressources humaines, industrielles et financières nécessaires pour développer et appliquer ces technologies afin de satisfaire les besoins de la société et améliorer sa compétitivité-
How can Europe best attract the human, industrial and financial resources to develop and apply these technologies to meet society's needs and increase its competitiveness-

Dans quelles régions étendent-elles leurs activités ? Comment la Communauté peut-elle mieux mesurer l'attitude des entreprises à l'égard de la politique régionale ?
And how can the Community better gauge the attitude of business to regional policy?

Comment l'Australie peut-elle mieux réussir que nous?
How can Australia do better than us?