Traduction de «des projets durables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projets spéciaux et Secrétariat des projets durables
Special Projects and Sustainable Development Secretariat

situation de projet durable
persistent design situation

projet Evaluation pour des environnements durables
project VALuation for Sustainable Environments | VALSE [Abbr.]

projet Villes et agglomérations pour un développement durable
Sustainable Cities project

Mines, minéraux et développement durable [ MMDD | projet Mines, minéraux et développement durable ]
Mining, Minerals and Sustainable Development [ MMSD | Mining, Minerals and Sustainable Development Project ]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

RCE durable | réduction certifiée et durable des émissions | unité de réduction certifiée et durable des émissions | URCE durable | URCED [Abbr.]
long-term CER | long-term certified emission reduction | lCER [Abbr.]

Projet de développement durable de l'agriculture
Agricultural Sustainability Initiative

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé
popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

consommation et production durables (1) | mode de consommation et de production durable (2) [ CPD ]
sustainable consumption and production [ SCP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En particulier, le Fonds européen pour les investissements stratégiques mobilise les financements privés en faveur de projets durables dans toute l'UE.
In particular, the European Fund for Strategic Investments crowds in the private sector to finance sustainable projects across the EU.

Le budget de l'UE soutient directement la mobilisation de capitaux privés en faveur de projets durables par des programmes de financement et par une assistance technique.
The EU budget supports the mobilisation of private capital for sustainable projects directly through funding programmes and technical assistance.

Comment l'UE peut-elle encourager l'investissement dans des projets durables?
How can the EU encourage investments in sustainable projects?

L’Union européenne et ses États membres prendront des mesures pour encourager les investissements en associant des fonds pour le développement durable, une assistance technique destinée à mettre en place des projets durables et à attirer les investisseurs, et des mesures visant à contribuer à améliorer la gouvernance économique et l’environnement des entreprises, à lutter contre la corruption et à collaborer avec le secteur privé.
The EU and its Member States will take action to boost investment by combining funding for sustainable development, technical assistance to develop sustainable projects and attract investors, and measures to help improve economic governance and business environments, fight corruption and engage with the private sector.

De son côté, le groupe d'experts continuera à examiner d'autres domaines d'action, par exemple la prise en compte de considérations liées au développement durable dans les notations, le renforcement des exigences de transparence pour les sociétés cotées en bourse, l'accroissement des investissements durables grâce à des cadres politiques stables à long terme ou encore la diversification de l'offre de projets durables.
The High-Level Expert Group will continue examining other policy areas, such as: integrating sustainability considerations in ratings, improved transparency requirements for listed companies, as well as increasing the level of sustainable investments through stable long-term policy frameworks and a strong pipeline of sustainable projects.

Nous voulons des projets de longue durée, des projets durables et des projets respectant l'environnement.
We want the development to be long term, we want it to be sustainable, and we want it to be environmentally responsible.

C’est pourquoi, afin de soutenir les villes et les communes belges – y compris les plus petites – dans cette démarche et les accompagner dans la recherche des solutions de financement les plus appropriées, Belfius Banque, en collaboration avec la BEI, lance le programme « Smart Cities Sustainable Development », spécifiquement destiné à la réalisation de projets durables et intelligents dans les domaines de la mobilité et du transport, du développement urbain et de l’efficacité énergétique.
For that reason and in order to support Belgian towns and cities – including the smallest ones – in this endeavour and to assist them with their search for the most appropriate financing solutions, Belfius Banque, together with the EIB, is launching the "Smart Cities and Sustainable Development Programme", designed specifically for the implementation of sustainable and smart projects in the areas of transport and mobility, urban development and energy efficiency.

Ainsi agit l’Europe : au cœur des territoires et des villes et sur des projets durables, porteurs de croissance et d’emploi».
This is how Europe acts: in the heart of the regions and towns via sustainable projects that will promote growth and employment”.

La Commission prévoit le financement de projets durables liés au tourisme: avec le soutien de formules de tourisme plus durables pour mettre en valeur le patrimoine culture et naturel, développer une infrastructure caractérisée par l’accessibilité et la mobilité et promouvoir les technologies de l’information et de la communication (TIC), les PME innovantes, les réseaux et les pôles d’entreprises, les services à forte valeur ajoutée, les stratégies communes de tourisme transfrontalier et les échanges interrégionaux d’expérience.
The Commission foresees the funding of sustainable tourism-related projects: supporting more sustainable patterns of tourism to enhance cultural and natural heritage, develop accessibility and mobility related infrastructure and to promote ICT, innovative SMEs, business networks and clusters, higher value added services, joint cross-border tourism strategies and inter-regional exchange of experience.

Il est temps en effet de favoriser celles qui financent des projets durables et alimentent l’économie réelle et pourquoi pas, d’oser interdire celles qui y nuisent et qui sont à l’origine de tant de sacrifices déjà.
It is, indeed, time to encourage those activities that finance sustainable projects and contribute to the real economy and - why not - to dare to prohibit those that harm it, which have already been the cause of so much sacrifice.