Vertaling van "commencer nous recevons " (Frans → Engels) :

Pour commencer, nous recevons aujourd'hui des représentants du ministère de l'Industrie dans le cadre d'une séance d'information sur le projet de loi C-5.
To begin, today we have before us from the Department of Industry a number of people to give us a briefing on Bill C-5.

Je pense que nous pouvons commencer. Nous recevons M. Joe Farwell, agent administratif principal de l'Office de protection de la nature de la rivière Grand; Mme Mary Granskou, conseillère principale à l'Initiative boréale canadienne; et par vidéoconférence depuis Calgary, Mme Fawn Jackson et Bob Lowe de la Canadian Cattlemen's Association.
We have Joe Farwell, chief administrative officer from Grand River Conservation Authority; Mary Granskou, senior adviser with the Canadian Boreal Initiative; and by video conference, all the way from Calgary, Fawn Jackson and Bob Lowe from the Canadian Cattlemen's Association.

Pour commencer notre étude, nous recevons des témoins du ministère des Finances dont Louise Levonian, sous-ministre adjointe, Direction de la politique de l'impôt, Nancy Horsman, directrice générale, Direction de la politique de l'impôt, Lise Potvin, directrice, Division de la taxe de vente, Pierre Mercille, chef principal, Législation sur la TPS et Sarah Gill, agente principale, Section de la politique fiscale autochtone.
To begin our study, we have witnesses from the Department of Finance. They are Louise Levonian, Assistant Deputy Minister, Tax Policy Branch, Nancy Horsman, General Director, Tax Policy Branch, Lise Potvin, Director, Sales Tax Division, Pierre Mercille, Senior Legislative Chief, GST Legislation and Sarah Gill, Senior Officer, Aboriginal Tax Policy Section.

Le président : Nous allons donc commencer. Nous recevons M. William Ross, président de la Canadian Vintners Association, ainsi que Mme Vicki Bas, directrice de la recherche au sein de cette association.
From the Vintners Association we have with us William Ross, president, and we have also with us Vicki Bas, director of research.

La diapositive suivante nous donne un exemple de la façon dont nous avons commencé à tenir compte des émissions de GES dans les prix, lorsque nous recevons des soumissions d'énergie des producteurs.
The next slide is an example of how, when we get bids from power producers, we have now started factoring greenhouse gas emissions into prices.