Vertaling van "allons donc commencer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

allons donc
well, well

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Nous allons donc commencer par l'amendement G-42.
The Chairman: We will deal with G-42.

Pour le moment, nous n'avons pas besoin du quorum et nous allons donc commencer.
At this point, we don't need to have a quorum, so we will start the meeting.

Nous avons combiné notre intervention et nous allons donc commencer par M. Steve Williams, président du Cercle.
We have a combined presentation and so we will begin with Mr. Steve Williams, Chairperson of the Circle.

Je termine donc comme j’avais commencé, en disant que nous ne manquons pas d’ambition, que nous avons besoin de ressources pour faire le travail correctement, que nous devons pouvoir faire preuve de cohérence, que nous devons développer et consolider ce que nous faisons, et c’est bien ce que nous allons faire, mais nous le ferons en emmenant avec nous, sur ce chemin, les 27 membres de l’Union européenne, tantôt en les dirigeant, tantôt en les poussant, tantôt en travaillant de concert, et votre soutien sera très précieux à cet effet.
So I end as I began by saying that we do not lack ambition, we need the resources to do the job properly, we need to be able to be consistent, we need to develop and strengthen what we do, and that is what we will do, but we will do it by taking the 27 Members of the European Union on that journey with us, leading sometimes, pushing sometimes, working alongside sometimes, and your support will be invaluable to that.

Nous allons donc pouvoir commencer à voter.
We can now, therefore, proceed to the vote.

Nous allons donc commencer par l'Association des pilotes d'Air Canada.
At 6 p.m. our presenter is the Air Canada Pilots Association.

Nous allons donc commencer par M. Green, directeur du Canadian Rivers Network.
Therefore, Mr. Green, Director of Canadian Rivers Network is first.