Vertaling van "diapositive suivante nous " (Frans → Engels) :

Sur les deux diapositives suivantes, les diapositives 6 et 7, nous avons dressé la liste de certains des projets que nous avons financés depuis 2001.
On the following two slides, slides 6 and 7, we list some of the projects that we have funded starting back in 2001.

À la diapositive suivante, vous voyez que le secteur de la fabrication est également l'un des secteurs les plus prometteurs, ce qui nous incite à croire que les fabricants qui ont été en mesure de s'adapter et de survivre au ralentissement économique des dernières années commencent à s'en sortir grâce à un espoir et à un optimisme renouvelés.
On the next slide you will see that the manufacturing sector is also among the most optimistic sectors, leading us to believe that those manufacturers who have been able to adjust and survive the downturn of the last few years are starting to come out the other end with renewed hope and optimism.

La diapositive suivante traite d'une question que nous jugeons importante, à savoir dans quelle mesure il est difficile de comprendre les frais de carte de crédit qui sont imputés aux entreprises.
The next slide deals with an issue that we find important, which is how difficult is it to understand credit card fees, as a business?

La diapositive suivante nous donne un exemple de la façon dont nous avons commencé à tenir compte des émissions de GES dans les prix, lorsque nous recevons des soumissions d'énergie des producteurs.
The next slide is an example of how, when we get bids from power producers, we have now started factoring greenhouse gas emissions into prices.

Sur la diapositive suivante, nous avons tenté de résumer certaines des difficultés auxquelles nous ferons face pour réduire les émissions dans notre secteur.
On the next page we try to summarize some of the issues and challenges that we face in actually reducing emissions. I have reflected on the particular circumstances of our sector.