Traduction de «comme un enjeu strictement environnemental » (Français → Anglais) :

Les déchets représentent un enjeu environnemental, social et économique pour les Européens.
Waste is an environmental, social and economic challenge for Europeans.

75. rappelle que la bonne gestion de l'eau se révèle un enjeu prioritaire pour les décennies à venir, tant sur le plan écologique qu'environnemental, parce qu'elle répond à des impératifs énergétiques, agricoles, économiques et sociaux;
75. Points out that sound water management is shaping up to be a priority, both ecologically and environmentally, for the decades to come, as it fulfils energy and agriculture requirements and responds to economic and social imperatives;

Nous demandons aussi à la Commission de continuer à jouer un rôle moteur dans la lutte contre le réchauffement climatique, qui n’a pas seulement des conséquences sur un plan strictement environnemental mais aussi sur un plan économique et social.
We would also ask the Commission to continue to play a pivotal role in the fight against global warming, which has consequences in economic and social, as well as strictly environmental, terms.

Or, le maintien, voire le développement des surfaces en herbe est un enjeu environnemental important pour le département afin de limiter l’érosion, la turbidité des eaux, l’atterrissement dans les rivières et la pollution chimique des points d’eau.
However, maintaining, or even developing, green land is a significant environmental challenge for the department in order to reduce erosion, water turbidity, alluviation of rivers and chemical pollution of water points.

- Le domaine concerne un enjeu socio-économique ou environnemental d'envergure paneuropéenne et/ou mondiale;
- The area addresses a pan-European/global socio-economic or environmental challenge;

Ce développement rural durable devra couvrir un double aspect de durabilité: un aspect strictement environnemental d’une part, afin d’encourager des pratiques agricoles compatibles avec le milieu; et d’autre part, un aspect socio-économique, dans le but d’assurer la survie d’exploitations et de systèmes de production viables dans l’ensemble du monde rural et enrayer la désertification.
This sustainable rural development will have to embrace a twin-fold notion of sustainability: strictly environmental sustainability, strengthening farming practices which are compatible with the environment, and socio-economic sustainability, guaranteeing the continued existence of viable farms and productive systems throughout the rural world and preventing desertification.

Pour développer cette région et se saisir des problèmes majeurs, notamment sur le plan strictement environnemental, nous avons inventé la "dimension septentrionale", qui englobe une région très vaste, s'étendant de l'Islande, à l'ouest, jusqu'à la Russie, à l'est.
In order to develop this region and to get to grips with the major problems, especially at a specifically environmental level, we have created the Northern Dimension, covering a very large area from Iceland in the west to Russia in the east.

Si nous présentons les changements climatiques comme un enjeu strictement environnemental, seul un petit segment de la population sera intéressé.
If we simply portray climate change as an environmental issue, it appeals only to a small segment of society.