Traduction de «comités vont sûrement » (Français → Anglais) :

Ils rentrent chez eux en disant qu'ils ont siégé à un comité et que les choses vont sûrement changer.
They go home thinking that since they were at a committee things are surely going to change.

Ces deux comités vont sûrement aider à résoudre des problèmes que nous connaissons tous.
These two committees will undoubtedly help to resolve problems with which we are all familiar.

Nos leaders à la Chambre vont sûrement apprécier cela—dans la mesure où les membres du comité sont d'accord.
Certainly, our House leaders would probably appreciate that as long as the members of the committee appreciate it.

Elles nous donnent beaucoup de services, par contre (1110) M. Claude Duplain: Le Comité permanent des finances et le ministre des Finances vont sûrement demander combien cela va coûter.
They do, however, offer us many services (1110) Mr. Claude Duplain: The Standing Committee on Finance and the Minister of Finance will surely ask how much this will cost.

Notre comité pourra sûrement profiter des informations dont ils vont nous faire part aujourd'hui.
This committee can surely benefit from the information they will share with us today.