Traduction de «comité pourra sûrement » (Français → Anglais) :

Notre comité pourra sûrement profiter des informations dont ils vont nous faire part aujourd'hui.
This committee can surely benefit from the information they will share with us today.

Elles seront sûrement évoquées au tribunal, et c'est pourquoi j'espère que le comité pourra régler certains de ces problèmes.
In fact I'm sure those difficulties will be raised in the courtroom, so I'm hoping that in committee you might be able to address some of these issues.