Vertaling van "comité directeur soit soumis " (Frans → Engels) :

En tout état de cause, en vue de consolider l'autorité de l'agence, il est approprié de prévoir que le candidat pressenti pour le poste de directeur soit soumis à une audition devant le Parlement européen, avant d'être formellement nommé.
At all events, in order to consolidate the agency's authority, it is appropriate to make formal appointment of candidates for the post of Director dependent on a hearing before the European Parliament.

Le rôle du comité scientifique est d'émettre des avis, soit à la demande du conseil ou du directeur, soit de sa propre initiative.
The role of the Scientific Committee is to deliver opinions, either upon request of the Board or the Director or at its own initiative.

Il y a aussi un comité directeur qui sonde les membres du comité pour dégager un consensus. Ensuite, les membres du comité directeur, soit le vice-président, le président et une troisième personne issue des rangs de l'opposition discutent ensemble.
There is a steering committee as well that finds out the consensus of the committee and then we sit down as a steering committee with the vice-chair and the chair and then one other person, and that one other person will be from the opposition.

La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): La nouvelle motion serait libellée ainsi: «QUE le comité directeur soit autorisé à prendre des décisions au nom du comité relativement au programme, à inviter les témoins et à établir l'horaire des audiences; et QUE le comité directeur fasse rapport de ses décisions au comité».
The Joint Chair (Senator Landon Pearson): It would read that the steering committee has the power to make decisions on behalf of the committee with respect to its agenda, to invite witnesses, and to schedule hearings, and that the steering committee reports the decisions to the committee.

Le président: Je crois qu'il est juste de dire que tout ce que fait ou se propose de faire le comité directeur est soumis à l'approbation du comité au complet.
The Chairman: I think it is fair and accurate to say that everything that the steering committee does or proposes to do is subject to the approval of the full committee.

Je demande que quelqu'un propose une motion pour que le Sous-comité du programme et de la procédure, aussi appelé le comité directeur, soit composé de trois membres et que le quorum soit de deux membres.
I ask for a motion that the Subcommittee on Agenda and Procedure, sometimes called the steering committee, be composed of three members and that a quorum be two members.

Le président: Non. Cela faisait partie de la liste de sujets dont nous avons discuté dans le premier rapport que le comité directeur a soumis au comité général.
The Chair: No. It was on the list of things we talked about in the first report we had as a steering committee to the general committee.

d'établir le projet de budget général annuel qui sera soumis au comité directeur.
preparing the draft annual general budget to be submitted to the Steering Board.

d’établir le projet de budget général annuel qui sera soumis au comité directeur.
preparing the draft annual general budget to be submitted to the Steering Board.

d’établir le plan d’action triennal qui sera soumis au comité directeur.
preparing the 3-year Work Plan to be submitted to the Steering Board.