Vertaling van "poste de directeur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire | président d'université | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire
FE director | further education director | arts conservatory director | further education principal

fonction du directeur général des élections [ charge du directeur général des élections | poste du directeur général des élections ]
office of the Chief Electoral Officer

Commission d'examen des candidatures aux postes de directeur | COPAD [Abbr.]
Commission for the Processing of Applications for Posts at Director Level | COPAD [Abbr.]

La création possible d'un poste de directeur fédéral des poursuites publiques au Canada
The Possible Establishment of a Federal Director of Public Prosecutions in Canada

Commission d'examen des candidatures aux postes de directeur
Commission for the Processing of Applications for Posts at Director Level

poste de commandement | poste directeur | P.C.,Suisse:poste directeur [Abbr.]
district control office

installation de filtrage | poste directeur-secrétaire
manager-and-secretary station

directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté
head of department in a university | head of university department | academic head of department | university department head

directeur artistique habillement | directeur de collection habillement | directeur artistique habillement/directrice artistique habillement | responsable de collection habillement
clothes product developer | sample room manager | clothing development manager | clothing manager

Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]
Council for Cultural Cooperation [ CCC [acronym] CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Steering Committee for Cultural Heritage | Steering Committee for Culture | Steering Committee for Education | Steering Committee for Higher Education and Research ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, la Commission européenne a nommé M Kerstin Jorna en tant que directrice générale adjointe de son service des affaires économiques et financières (DG ECFIN), M. Simon Mordue au poste de directeur général adjoint de son service responsable de la migration et des affaires intérieures (DG HOME) et M. Khalil Rouhana en tant que directeur général adjoint de son service chargé des réseaux de communication, du contenu et des technologies (DG CNECT).
Today, the European Commission appointed Ms Kerstin Jorna as a Deputy Director-General in its department for Economic and Financial Affairs (DG ECFIN), Mr Simon Mordue to the position of Deputy Director-General in its department for Migration and Home Affairs (DG HOME) and Mr Khalil Rouhana as a Deputy Director-General in its department for Communications Networks, Content and Technology (DG CNECT).

La Commission propose des candidats pour le poste de directeur exécutif et de directeur exécutif adjoint, sur la base d'une liste établie à la suite de la publication du poste au Journal officiel de l'Union européenne et, au besoin, dans la presse ou sur des sites Internet.
The Commission shall propose candidates for the post of the Executive Director and the Deputy Executive Director based on a list following publication of the post in theOfficial Journal of the European Union and other press or internet sites as appropriate.

propose au Conseil une liste restreinte de candidats pour le poste de directeur exécutif et les postes de directeurs exécutifs adjoints et, s'il y a lieu, propose au Conseil de prolonger leur mandat ou de les démettre de leurs fonctions, conformément aux articles 54 et 55.
propose to the Council a shortlist of candidates for the posts of Executive Director and Deputy Executive Directors and, where relevant, propose to the Council that their terms of office be extended or that they be removed from office in accordance with Articles 54 and 55.

6. Dans le cadre d’une procédure de sélection ouverte et transparente, selon les procédures de la BEI, le comité de pilotage choisit un candidat pour le poste de directeur exécutif et pour le poste de directeur exécutif adjoint.
6. Following an open and transparent selection process in line with EIB procedures, the Steering Board shall select a candidate for each of the positions of Managing Director and Deputy Managing Director.

Les transferts d'Alan Seatter, fonctionnaire britannique, actuellement directeur «Amérique du nord, Asie de l'Est, Australie, Nouvelle-Zélande et Europe occidentale (hors UE)» à la DG RELEX, au poste de directeur «Amélioration de la réglementation et coordination» au Secrétariat général, de Francisco Merchan Cantos, fonctionnaire espagnol, actuellement directeur «Audits de la Commission» à l'IAS, au poste de directeur «Audit, Contrôle» à la DG EMPL, et de Carlo Pettinelli, fonctionnaire italien, actuellement directeur «Audit, Contrôle» à la DG EMPL, au poste de directeur «Ressources et Communication» à la DG ENTR.
The transfers of Alan Seatter, a British official, currently Director "North America, East Asia, Australia, New Zealand and Western Europe (non-EU)" in DG RELEX, to the Director post in the Secretariat General in charge of Better Regulation and Coordination, of Francisco Merchan Cantos, a Spanish official, currently Director "Audit in the Commission" in the IAS, as Director in the Audit Directorate in DG EMPL, and of Carlo Pettinelli, an Italian official, currently Director "Audits, Control" in DG EMPL as Resource Director in DG ENTR

À la suite de sa décision, prise plus tôt cette année, de réserver un certain nombre de postes d'encadrement supérieur à des ressortissants d'États membres ayant récemment adhéré à l'Union, la Commission vient de nommer un ressortissant maltais au poste de directeur général adjoint de la DG SANCO, trois ressortissants roumains à des postes de directeur ou équivalents dans les DG AGRI, ENER et RTD, deux Lituaniens à des postes de directeur ou équivalents dans les DG AIDCO et COMP, et un conseiller principal de nationalité polonaise à la DG SCIC.
Following its decision earlier this year to reserve a number of Senior Management posts for nationals of Member States which recently joined the Union, the Commission is appointing a Maltese national as Deputy Director-General in DG SANCO, three Romanian nationals on Director posts or equivalent in DG AGRI, ENER and RTD, two Lithuanians on Director posts or equivalent in DG AIDCO and in DG COMP, and one Principal Adviser of Polish nationality in DG SCIC.

Il s'agissait de pourvoir 2 postes de directeur général, 6 postes de directeur général adjoint et 10 postes de directeur.
Two of the functions concern Director General posts, 6 are for Deputy Director General posts and 10 are at Director level.

M. Claude Chêne est nommé au poste de directeur général du personnel et de l’administration M. Claude Chêne, fonctionnaire de nationalité française, a été nommé par la Commission européenne au poste de directeur général du Personnel et de l’administration.
Mr. Claude Chêne appointed Director General for Personnel and Administration The European Commission has appointed Mr Claude Chêne, a Commission official of French nationality, Director General for Personnel and Administration.

Il s'agit de pourvoir deux postes de directeur général, six postes de directeur général adjoint et dix postes de directeur.
Two of the functions concern Director-General posts, 6 are for Deputy Director-General posts and 10 are at Director level.

La Banque a désigné sa première vice-présidente en 1994, en 1997, elle comptait deux femmes à des postes de directeur et, en 1999, une femme était nommée à un poste de directeur-général.
The Bank appointed its first woman Vice-President in 1994, by 1997 there were two women Directors and a woman Director-General was appointed in 1999.