Traduction de «comité directeur soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]
Council for Cultural Cooperation [ CCC [acronym] CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Steering Committee for Cultural Heritage | Steering Committee for Culture | Steering Committee for Education | Steering Committee for Higher Education and Research ]

comité directeur | comité directeur de l'AED | comité directeur de l'Agence européenne de défense
EDA Steering Board | Steering Board | Steering Board of the European Defence Agency

Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse | Comité directeur européen pour la jeunesse | CDEJ [Abbr.]
European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field

Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie | Comité directeur de l'AIE | conseil de direction de l'Agence internationale de l'énergie | conseil de direction de l'AIE
Governing Board

Comité directeur du projet APATSI [ Comité directeur de projet des aéroports | Comité directeur Aéroports ]
APATSI Project Board [ Airport/Air Traffic System Interface Project Board | Airports Project Board ]

Comité directeur des sous-ministres adjoints [ Comité directeur des SMA ]
Assistant Deputy Minister Steering Committee [ ADM Steering Committee ]

Comité directeur du sous-ministre adjoint sur les questions relatives au vieillissement et aux aînés [ CDSMA-QVA | Comité directeur du SMA sur les questions relatives au vieillissement et aux aînés ]
Assistant Deputy Minister Steering Committee on Aging and Seniors Issues [ ADMSC-ASI | ADM Steering Committee on Aging and Seniors Issues ]

comité directeur | comité de pilotage | comité de coordination
steering committee

conseil de direction | comité de direction | comité directeur | exécutif | comité exécutif | conseil exécutif
executive committee | executive board

comité directeur | comité d'orientation | steering commitee
steering committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rôle du comité scientifique est d'émettre des avis, soit à la demande du conseil ou du directeur, soit de sa propre initiative.
The role of the Scientific Committee is to deliver opinions, either upon request of the Board or the Director or at its own initiative.

Il y a aussi un comité directeur qui sonde les membres du comité pour dégager un consensus. Ensuite, les membres du comité directeur, soit le vice-président, le président et une troisième personne issue des rangs de l'opposition discutent ensemble.
There is a steering committee as well that finds out the consensus of the committee and then we sit down as a steering committee with the vice-chair and the chair and then one other person, and that one other person will be from the opposition.

La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): La nouvelle motion serait libellée ainsi: «QUE le comité directeur soit autorisé à prendre des décisions au nom du comité relativement au programme, à inviter les témoins et à établir l'horaire des audiences; et QUE le comité directeur fasse rapport de ses décisions au comité».
The Joint Chair (Senator Landon Pearson): It would read that the steering committee has the power to make decisions on behalf of the committee with respect to its agenda, to invite witnesses, and to schedule hearings, and that the steering committee reports the decisions to the committee.

Je demande que quelqu'un propose une motion pour que le Sous-comité du programme et de la procédure, aussi appelé le comité directeur, soit composé de trois membres et que le quorum soit de deux membres.
I ask for a motion that the Subcommittee on Agenda and Procedure, sometimes called the steering committee, be composed of three members and that a quorum be two members.

M. Louis Plamondon: Je propose que l'on fasse ce que font les autres comités mixtes, soit que le comité directeur soit composé des deux coprésidents, du vice-président, d'un membre du Bloc québécois, d'un membre du Parti conservateur et d'un membre du Nouveau parti démocratique.
Mr. Louis Plamondon: I move that we follow the same procedure as other joint committees, namely that we establish a Steering Committee composed of the two Joint Chairs, the Vice-Chair, and one member each of the Bloc Québécois, the Conservative Party and the New Democratic Party.

Dans un délai de cinq ans après l'entrée en vigueur de la présente décision, le chef de l'Agence présente au comité directeur un rapport sur la mise en œuvre de la présente décision, afin qu'elle soit éventuellement réexaminée par le Conseil.
Within five years of entry into force of this Decision, the Head of the Agency shall present a report to the Steering Board on the implementation of this Decision, with a view to its possible review by the Council.

Plusieurs éléments de discussion se règlent lors des réunions de ce comité directeur. Dans le cas de la Commission de la capitale nationale, nous aimerions que le comité directeur soit composé d'un membre provenant du Québec et d'au moins un membre provenant de l'Ontario.
The National Capital Commission has an executive committee and we would like it to have a member from Quebec and at least one member from Ontario.

Au plus tard le 14 juillet 2014, le chef de l’Agence présente au comité directeur un rapport sur la mise en œuvre de la présente décision, afin qu’elle soit éventuellement réexaminée par le Conseil.
No later than 14 July 2014, the Head of the Agency shall present a report to the Steering Board on the implementation of this Decision, with a view to its possible review by the Council.

les institutions et organismes concernés, qui nomment directement 11 membres, soit 1 représentant par organisation (Parlement européen, Conseil, Comité économique et social européen, Comité des régions, Banque centrale européenne, Comité du programme des statistiques (2 représentants), Confédération des entreprises européennes, Confédération européenne des syndicats, Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises, contrôleur européen de la protection des données. Le directeur général d’Eurostat est membre d'office sans droit de vote).
the institutions and bodies to which they belong, which appoint 11 members (1 representative per organisation: European Parliament, Council, European Economic and Social Committee, Committee of the Regions, European Central Bank, Statistical Programme Committee [2 representatives], Confederation of European Business, European Trade Union Confederation, European Association of Craft Small and Medium-sized Enterprises, European Data Protection Supervisor. The Director-General of Eurostat is an ex officio member, without a voting right).

Enfin, il y a le problème de continuité entre les séances plénières de la task force, bien que la situation se soit améliorée depuis la création du comité directeur mentionné précédemment.
Finally there is the problem of continuity between plenary meetings of the TFPC, although the situation has improved with the creation of the Steering Committee mentioned earlier.