Vertaling van "comité des régions en remplacement de mme gun-britt " (Frans → Engels) :

M. William John Williams, Councillor, Cyngor Sir Ynys Môn, en qualité de membre du Comité des régions en remplacement de M. Brian Smith; M. David Parsons, Councillor, Leicestershire County Council, en qualité de membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. William Speechley; M. Stefan Kraxner, Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft (Membre du parlement de Hambourg), en qualité de membre suppléant du Comité des régions en remplacement de Mme Barbara Brüning,
Mr William John Williams, Councillor, Cyngor Sir Ynys Môn, a member of the Committee of the Regions in place of Mr Brian Smith; Mr David Parsons, Councillor, Leicestershire County Council, an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr William Speechley; Mr Stefan Kraxner, Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft, Member of the Hamburg Parliament, an alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms Barbara Brüning;

Mme Carina AALTONEN, membre du Parlement régional de Åland, en tant que membre suppléant du Comité des régions, en remplacement de Mme Britt LUNDBERG pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 7669/04);
Ms Carina AALTONEN, member of the Åland Legislative Assembly, as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms Britt LUNDBERG for the remainder of her term of office, which runs until 25 January 2006 (7669/04).

M. John Griffiths est nommé membre titulaire du Comité des régions en remplacement de Mme Linda Matthews pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.
Mr John Griffiths is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Ms Linda Matthews for the remainder of her term of office, which runs until 25 January 2002.

Mme Teresa Maria da SILVA PAIS ZAMBUJO est nommée membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. António PAIVA pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006.
Ms Teresa Maria da SILVA PAIS ZAMBUJO is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr António PAIVA for the remainder of his term of office, which expires on 25 January 2006.

- Mme Mona-Lisa NORRMAN en qualité de membre suppléant du Comité des Régions, en remplacement de Mme Malin Risberg,
- Ms Mona-Lisa NORRMAN as an alternate member of the Committee of the Regions, in place of Ms Malin Risberg,

Mme Helma Kunhn-Theis est nommée membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Jo Leinen et M. Peter Müller est nommé membre titulaire du Comité des régions en remplacement de M. Reinhard Klimmt pour la durée des mandats restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.
Ms Helma Kunhn-Theis is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions to replace Mr Jo Leinen and Mr Peter Müller is appointed a member of the Committee of the Regions to replace Mr Reinhard Klimmt for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2002.

7. Mme A.E. Verstand-Bogaert est nommée suppléante du Comité des régions en remplacement de Mme J.G. Kraaijveld-Wouters pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1998.
6. Ms B. M. C. A. Melo Cabral is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr R. Lalanda Gonçalves for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 1998.

8. Mme J.G. Vliestra est nommée suppléante du Comité des régions en remplacement de M. J.
7. Ms A. E. Verstand-Bogaert is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms J. G.

-Mme Catharina TARRAS-WAHLBERG membre titulaire du Comité des régions en remplacement de Mme Gun-Britt MÅRTENSSON, et de
–Ms Catharina TARRAS-WAHLBERG as a full member of the Committee of the Regions to replace Ms Gun-Britt MÅRTENSSON, and –Mr Henrik HAMMAR as a full member of the Committee of the Regions to replace Mr Joakim OLLÉN,

- Mme M.J. HAVEMAN membre suppléant du Comité des régions en remplacement de Mme A.E. VERSTAND-BOGAERT, et de
Ms M.J. HAVEMAN an alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms A.E. VERSTAND-BOGAERT;