M. G. B. M. LEERS, maire de Maastricht, en tant que membre suppléant du Comité des régions, en remplacement de Mme HAVEMAN pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 8134/04);
Mr G.B.M. LEERS, burgemeester van Maastricht, as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms HAVEMAN for the remainder of her term of office, which runs until 25 January 2006 (8134/04).