Traduction de «titulaire du comité des régions en remplacement de mme gun-britt » (Français → Anglais) :

- M. Declan McDONNELL en tant que membre titulaire du Comité des régions en remplacement de Mme Mae SEXTON pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006.
Mr Declan McDONNELL as member of the Committee of the Regions in place of Ms Mae SEXTON for the remainder of her term of office, which expires on 25 January 2006.

Le Conseil a adopté la décision portant nomination de M. Sepp Rieder en qualité de membre titulaire du Comité des régions en remplacement de Mme Brigitte EDERER, pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.
The Council adopted the decision appointing Mr Sepp RIEDER an alternate member of the Committee of the Regions, in place of Ms Brigitte EDERER, for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2002 ;

M. John Griffiths est nommé membre titulaire du Comité des régions en remplacement de Mme Linda Matthews pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.
Mr John Griffiths is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Ms Linda Matthews for the remainder of her term of office, which runs until 25 January 2002.

- M. Jean-Pierre TESSEIRE (F) est nommé membre titulaire du Comité des régions en remplacement de Mme Dominique VLASTO, pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002 ;
Mr Jean-Pierre TESSEIRE (F) has been appointed member of the Committee of the Regions in place of Ms Dominique VLASTO for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2002.

Mme Helma Kunhn-Theis est nommée membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Jo Leinen et M. Peter Müller est nommé membre titulaire du Comité des régions en remplacement de M. Reinhard Klimmt pour la durée des mandats restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.
Ms Helma Kunhn-Theis is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions to replace Mr Jo Leinen and Mr Peter Müller is appointed a member of the Committee of the Regions to replace Mr Reinhard Klimmt for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2002.

-Mme Catharina TARRAS-WAHLBERG membre titulaire du Comité des régions en remplacement de Mme Gun-Britt MÅRTENSSON, et de
–Ms Catharina TARRAS-WAHLBERG as a full member of the Committee of the Regions to replace Ms Gun-Britt MÅRTENSSON, and –Mr Henrik HAMMAR as a full member of the Committee of the Regions to replace Mr Joakim OLLÉN,

Nomination Le Conseil a adopté la décision portant nomination de M. A.B. SAKKERS comme membre titulaire du Comité des régions en remplacement de Mme BRANDENBURG- VOLGELZANG pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1998.
Appointment The Council adopted the Decision appointing Mr A.B. SAKKERS a member of the Committee of the Regions in place of Mrs BRANDENBURG-VOLGELZANG for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 1998.