Vertaling van "collectif efficace abordable " (Frans → Engels) :

Il doit également assurer un transport collectif efficace, abordable et non polluant pour maximiser le nombre de déplacements en minimisant le nombre de véhicules.
It must also ensure efficient, affordable and environmentally friendly public transit to maximize the number of trips and minimize the number of vehicles.

32. estime que la protection des consommateurs vulnérables devrait être une priorité dans l'agenda du consommateur, notamment en matière de crédit à la consommation et de jeux de hasard en ligne; demande la mise en place d'un mécanisme de recours collectif efficace, abordable et accessible pour tous les consommateurs européens;
32. Considers that protection of vulnerable consumers should be a priority in the consumer agenda, particularly regarding consumer credit and online gambling; calls for implementation of an effective, affordable and accessible collective redress mechanism for all consumers in Europe;

41. souligne la nécessité d'une approche globale du marché unique comme principal moteur de la croissance durable; rappelle l'importance d'un mécanisme de recours efficace pour permettre aux consommateurs de faire valoir leurs droits et réclame une propositions législative visant à mettre en place un système de recours collectif européen abordable, efficace et accessible;
41. Highlights the need for a holistic approach to the single market, as a main driver for sustainable growth; recalls the importance of an effective redress mechanism to ensure that consumers can exercise their rights and calls for a legislative proposal to create an affordable, expedient and accessible Europe-wide system of collective redress;

49. réitère sa demande relative à une proposition législative visant à assurer un système de recours collectif européen abordable, efficace et accessible;
49. Reiterates its call for a legislative proposal to ensure an affordable, expedient and accessible Europe-wide collective redress system;

14. insiste sur la nécessité d'intervenir rapidement pour améliorer la clarté et la sécurité juridiques dans les relations contractuelles et d'avoir accès à des systèmes de recours efficaces, abordables et appropriés y compris un système européen de recours collectif et des mécanismes alternatifs de résolution des conflits;
14. Underlines the need to quickly achieve greater legal certainty and clarity in contractual relations and access to adequate, affordable and effective systems of redress, including a European form of collective redress and alternative dispute-resolution mechanisms;

10. insiste sur la nécessité d'intervenir rapidement pour améliorer la clarté et la sécurité juridiques dans les relations contractuelles et d'avoir accès à des systèmes de recours efficaces, abordables et appropriés, y compris un système européen de recours collectifs et des mécanismes alternatifs de résolution des conflits;
10. Underlines the need to quickly achieve greater legal certainty and clarity in contractual relations and access to adequate, affordable and effective systems of redress, including a European form of collective redress and alternative dispute resolution mechanisms;

invite instamment la Commission, en collaboration avec les États membres, à repérer les déficiences structurelles et procédurales au sein des services nationaux de traitement des réclamations et à les éliminer, et à veiller à ce que la législation soit mise en œuvre en liaison avec les mesures prévues au niveau européen dans le domaine des modes alternatifs de résolution des conflits, et qu'un mécanisme efficace de recours collectif soit en place pour que les passagers puissent exercer leurs droits à un système européen abordable, rapide et accessible, tout en veillant à continuer à garantir aux parties l'accès aux procédures judiciaires; demande instamment aux États membres, avec le soutien de la Commission, de mettre en place des instruments de médiation bien réglementés pour le règlement des conflits entre les passagers et les prestataires de services pour tous les modes de transport gérés par des organismes d'exécution et d'autres organes indépendants, et de les développer;
Urges the Commission, together with the Member States, to locate any structural or procedural flaws in the national complaint-handling services and eliminate them, and to ensure that the legislation is implemented in conjunction with the planned EU measures in the area of alternative dispute resolution (ADR), and that there is an effective collective redress mechanism to ensure that passengers can exercise their rights to an affordable, expedient and accessible Europe-wide system, with the proviso that the parties to a dispute must continue to have the option of appealing to the courts; urges the Member States, with the support of the Commission, to set up and develop well-regulated mediation instruments for dealing with conflicts between passengers and service providers, for all transport modes managed by enforcement bodies and other independent bodies;

D'abord, pour qu'un train à grande vitesse soit efficace et transforme vraiment le Canada, il doit absolument être complémentaire au transport collectif.
First, in order for high-speed rail to thrive and have a truly transformational impact on Canada, it absolutely must be complementary with public transit.

Atteindre les objectifs de 2020 et la vision pour 2050 est un défi majeur qui peut être abordé le plus efficacement sous la forme d'un effort collectif.
Meeting the targets in 2020 and the vision for 2050 is a significant challenge that can be tackled most effectively as a collective endeavour.