Vertaling van "coffres fédéraux provinciaux et municipaux perdent beaucoup " (Frans → Engels) :

Les coffres fédéraux, provinciaux et municipaux perdent beaucoup d'argent quand des emplois du secteur de la transformation sortent du pays.
This is a large amount of revenue that is lost to federal, provincial and municipal coffers when processing jobs are moved out of the country and put somewhere else.

Cette industrie, vieille de plus d'un siècle, a réussi à verser des centaines de millions de dollars dans les coffres des gouvernements fédéraux, provinciaux et municipaux successifs, et elle a créé des modes de vie et des vies qui sont entrelacés dans le tissu même de l'île.
This industry of more than a century has managed to spin off hundreds of millions of dollars to the coffers of the federal, provincial, and municipal governments of the day, and it has created ways of lives and livings that are interwoven into the Island fabric.

Je pose la question parce que dans les capitales provinciales, il y a habituellement beaucoup de fonctionnaires municipaux, de fonctionnaires provinciaux et de fonctionnaires fédéraux.
I ask the question because in the provincial capitals you usually have many municipal civil servants, provincial civil servants and federal civil servants.

Beaucoup de personnes avant moi ont soulevé la question, des gens de la communauté indo-canadienne, des politiciens municipaux, provinciaux et fédéraux, comme les députés de Newton—Delta-Nord et de Bramalea—Gore—Malton, des gens comme Sahib Thind de la Fondation commémorative du professeur Mohan Singh, Sukhi Badh de Radio Punjab, M. Gurbinder Dhaliwal de Radio Sher-e-Punjab, Maninder Gill de Radio India ainsi que Gurpreet Singh et Kulwinder de Red FM.
Many before me have raised this issue, individuals from the Indo-Canadian community, municipal, provincial and federal politicians, like the members for Newton—North Delta, Bramalea—Gore—Malton, people like Sahib Thind of the Professor Mohan Singh Memorial Foundation, Sukhi Badh of Radio Punjab, Mr. Gurbinder Dhaliwal of Radio Sher-e-Punjab, Radio India's Maninder Gill and Gurpreet Singh and Kulwinder from Red FM.

Étant originaire du Nouveau-Brunswick, je pense à ma mère et à beaucoup d'autres mères et de femmes de tous âges qui, comme le sénateur Finnerty, oeuvrent en coulisses avec passion et sans répit pour faire élire nos représentants municipaux, provinciaux et fédéraux.
As a senator from New Brunswick, I think of my mother and many other mothers and women of all ages who, like Senator Finnerty, work passionately and tirelessly behind the scenes to get our municipal, provincial and federal representatives elected.