Vertaling van "citée abondamment lorsqu " (Frans → Engels) :

Les publicistes ont tenu compte de la décision du Président Fraser de 1991, que la députée de Trinity—Spadina a citée abondamment, lorsqu'ils les rédigeaient.
The authors of the advertisements took into consideration Speaker Fraser's ruling from 1991, from which the member for Trinity—Spadina quoted from extensively, when they were drafting these advertisements.

D'autres sénateurs ont abondamment cité ce qu'un homme qui s'appelle Stephen Harper a déclaré au sujet d'un projet de loi omnibus lorsqu'il était député de l'opposition.
Others have quoted extensively a gentleman by the name of Stephen Harper, when he was an opposition MP, in his opinion on an omnibus bill.

Lorsqu'ils étaient dans l'opposition, le premier ministre, le ministre de la Sécurité publique, le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles et d'autres ministériels décriaient ce genre de tactiques, et leurs propos ont été abondamment cités à la Chambre.
When they were in opposition, the Prime Minister, the Minister of Public Safety, the Minister of Canadian Heritage and Official Languages and others decried such tactics and they have been quoted extensively on that in this House.

Le sénateur Lynch-Staunton: J'ai cité abondamment sir John A. Macdonald, car c'est lui qui a fixé la barre lorsqu'il a dit qu'il accepterait de discuter de beaucoup de choses, mais que l'union était indissoluble.
Senator Lynch-Staunton: I quoted Sir John A. Macdonald at length because he set the bar.

Il est également intéressant de signaler que, lorsque la ministre a pris la parole l'autre jour, elle a cité abondamment étude après étude qui soutiennent que le MMT est nuisible pour les systèmes diagnostiqueurs de bord.
Interestingly enough, when she was speaking the other day she quoted at length study after study that claim MMT is harmful to onboard diagnostics.