Vertaling van "sénateurs ont abondamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

en cas de gelures:rincer abondamment à l'eau,ne pas retirer les vêtements
on frostbite:rinse with plenty of water,do not remove clothes

après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec ... (produits appropriés à indiquer par le fabricant) | S28
after contact with skin,wash immediately with plenty of...(to be specified by the manufacturer) | S28

en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste | S26
in case of contact with eyes,rinse immediately with plenty of water and seek medical advice | S26

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]
Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autres sénateurs ont abondamment cité ce qu'un homme qui s'appelle Stephen Harper a déclaré au sujet d'un projet de loi omnibus lorsqu'il était député de l'opposition.
Others have quoted extensively a gentleman by the name of Stephen Harper, when he was an opposition MP, in his opinion on an omnibus bill.

Je sais que d'autres honorables sénateurs ont abondamment cité le professeur.
I am aware that other honourable senators have quoted from the professor at length.

D'après ce que je vois, le sénateur Lynch-Staunton a parlé abondamment des débats qui ont eu lieu en cet endroit en décembre lorsque nous avons adopté le Budget supplémentaire des dépenses (A).
From what I can see, Senator Lynch-Staunton has referred extensively to the debates in this chamber in December, when we adopted Supplementary Estimates (A).

Ils ont produit un excellent rapport, abondamment cité, et ce travail a été accompli sous la présidence compétente de l'ancien député d'Ottawa-Vanier, qui oeuvre maintenant à l'autre Chambre. Je veux parler du sénateur Jean-Robert Gauthier.
They did an excellent report, widely quoted, and this work was done under the able chairmanship of the then member for Ottawa-Vanier, now a member of the other place, Senator Jean-Robert Gauthier.

Ils l'ont abondamment démontré pendant les mois où le comité du sénateur Beaudoin en a été saisi et ensuite pendant les débats que nous avons tenus ici sur des recours au Règlement.
They have made that abundantly clear during the months it was before Senator Beaudoin's committee, and subsequently during discussions here over points of order.