Vertaling van "cinq vont devoir " (Frans → Engels) :

Le sénateur Tkachuk : Tous les cinq vont devoir être rejugés en quelque sorte.
Senator Tkachuk: All five will have to be retried, so to speak.

Une des choses que nous examinons actuellement.Les États-Unis ont présenté une étude selon laquelle ils vont devoir recycler 90 millions de personnes dans les cinq à sept prochaines années.
One of the considerations we're looking at right now.The United States has put out a study which cites that they're going to have to retrain 90 million people in the next five to seven years.

D'autre part, vous pouvez vous déclarer prêts à permettre les regroupements entre les cinq grandes banques, mais elles vont devoir se départir d'éléments d'actif suffisants pour rétablir les concurrents qu'elles éliminent et créer d'autres entités aussi importantes que celles qu'elles éliminent.
Or, you're prepared to permit consolidation among the big five, but they're going to have to divest of sufficient assets that they restore the competitors they're eliminating and create other entities that are just as large as the ones they are taking out.

Plus de cinq millions d’Européens ont déjà perdu leur emploi, et beaucoup trop encore vont devoir faire face au chômage.
Over five million Europeans have already lost their jobs, and far too many will still face unemployment.

Pendant tout l'hiver, les enfants vont devoir coucher à quatre, cinq, six dans la même chambre.
Four, five or six children will have to sleep in one bedroom all winter.

Pour se conformer aux cinq principes de la Loi canadienne sur la santé, il faut des revenus à peu près semblables d'une province à l'autre, sinon certaines vont devoir imposer les revenus personnels à 100 p. 100 pour pouvoir offrir des services comparables à ceux des autres provinces.
In order to comply with the five principles of the Canada Health Act, provincial revenue must be fairly similar, otherwise some provinces will have to tax personal income at 100% if they want to provide the same level of services as other provinces.