Vertaling van "enfants vont devoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droits et devoirs entre parents et enfants
rights and duties between parents and children

aider des enfants à faire leurs devoirs
assist child with homework | help children with homework | assist children with homework | assisting child with homework

devoir d'entretien d'enfant
child maintenance duty [ child support duty | duty of child maintenance | duty of child support ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les enfants vont devoir aller vivre ailleurs.
The children are going to be displaced.

Les parents qui ont la charge d'enfants vont devoir donner plus d'argent au gouvernement sous forme d'impôt, ce qui sera une source de stress accru pour l'unité familiale.
It will mean that parents who have the responsibility to care for kids are going to be paying more to the government in higher taxes, which means there will be greater stress on the family unit.

Combien d'enfants vont devoir être exploités sexuellement avant cela?
How many children do we need to be sexually exploited?

Nous accueillons avec satisfaction la fin du plafonnement des dépenses d'éducation des Premières Nations, mais nous nous demandons pourquoi les enfants vont devoir attendre à 2015 avant de voir les résultats.
We wholeheartedly welcome the end of the spending caps on first nations education, but we are wondering why our children will have to wait until 2015 to see any results.

Pendant tout l'hiver, les enfants vont devoir coucher à quatre, cinq, six dans la même chambre.
Four, five or six children will have to sleep in one bedroom all winter.

Combien d'enfants vont-ils devoir mourir de froid ?
How many more children will have to die of cold?