Vertaling van "champagne je propose que madame le sénateur chaput soit notre " (Frans → Engels) :

Le sénateur Austin : Je propose que madame le sénateur Fraser soit le troisième membre du sous-comité.
Senator Austin: I move that Senator Fraser be the third member of the subcommittee.

L'honorable sénateur Champagne, C.P., propose que l'honorable sénateur Chaput soit présidente de ce comité.
The Honourable Senator Champagne, P.C. moved — That the Honourable Senator Chaput take the Chair of the Committee.

Le sénateur Champagne : Je propose de nommer le sénateur Maria Chaput à la présidence du comité.
Senator Champagne: I move that the Honourable Senator Maria Chaput do take the chair of this committee.

Le sénateur Champagne : Je propose que madame le sénateur Chaput soit notre présidente, comme elle l'a si bien fait lors de la dernière session.
Senator Champagne: I move that Senator Chaput do take the chair since she did such a good job last session.

Le sénateur Champagne : Je propose que l'honorable sénateur Maria Chaput soit présidente de ce comité.
Senator Champagne: I move that the Honourable Senator Maria Chaput do take the chair.