Vertaling van "sénateur fraser soit " (Frans → Engels) :

Le sénateur Austin : Je propose que madame le sénateur Fraser soit le troisième membre du sous-comité.
Senator Austin: I move that Senator Fraser be the third member of the subcommittee.

Le sénateur Wallace : Je propose que le sénateur Fraser soit présidente du comité.
Senator Wallace: For the position of chair, I move that Senator Fraser's name be made available.

Que l'honorable sénateur Fraser soit élue vice-présidente du comité.
That the Honourable Senator Fraser be deputy chair of this committee.

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et secrétaire d'État (Aînés)) : Honorables sénateurs, je puis comprendre que le sénateur Fraser soit sensible à cette question.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Secretary of State (Seniors)): Honourable senators, I can understand Senator Fraser's sensitivity to this issue.

Je ne pense pas que cette affirmation de votre part ou de la part du sénateur Fraser soit délirante, pour employer l'expression du sénateur Fraser.
I do not think, to use Senator Fraser's words, that you or Senator Fraser is delusional by stating that.