Vertaling van "chacun des cinq principaux volets " (Frans → Engels) :

L'EIGC, chargée d'orienter le programme en général, compte un représentant de chacun des cinq principaux organismes partenaires.
The IJMT consists of one official from each of the core partner agencies to represent their organization by providing general direction to the IBET program.

Tout en déclarant vouloir conduire des négociations complètes avec le Conseil sur chacun des articles du règlement sur le CFP et sur l'AII correspondant, le Parlement a fixé cinq points principaux pour les négociations: des ressources suffisantes, la flexibilité, la révision post-électorale, les ressources propres et l'unité du budget.
While declaring its intention to conduct fully-fledged negotiations with Council on every article of the MFF Regulation and corresponding IIA, Parliament defined 5 major points for the negotiations: a sufficient level of resources, flexibility, post-electoral revision, own resources and unity of the budget.

Des établissements de partout au Canada, un dans chacune des cinq régions (Pacifique, Prairies, Ontario, Québec et Atlantique), ont participé à la phase de démonstration du programme, amorcée en novembre 2004, qui comprend un volet recherche.
Five sites across Canada, one in each of our regions (Pacific, Prairies, Ontario, Quebec, and Atlantic), participated in the demonstration phase of the project, which began in November 2004, and includes a research component.

Les actions réalisées à l'échelon national et au niveau de l'UE depuis 2000 ainsi que les domaines où des progrès doivent encore être accomplis avant l'achèvement du Plan d'action sont décrits pour chacun des cinq principaux volets du plan.
Achievements at national and EU levels since 2000 as well as areas where further progress is needed by the completion of the Action Plan are set out for each of the five main areas of the Plan.

Après une évaluation détaillée de chacun des cinq principaux volets du plan, la Commission conclut que malgré des progrès considérables il reste beaucoup à faire, notamment dans les domaines suivants:
Following a detailed assessment of each of the five main areas of the plan, the Commission concluded that, despite considerable progress, much work remained to be done, particularly in the following areas:

Le rapport de synthèse souligne qu'à la fin de l'année 2001, entre 70 et 75 % des DG estimaient avoir atteint les normes minimales établies pour chacun des cinq groupes principaux (environnement de contrôle, niveau des prestations et évaluation des risques, information et communication, activités de contrôle, audit et évaluation).
The Synthesis Report highlights the fact that at the end of 2001, between 70% and 75% of DGs estimated that they had met the minimum standards set down for each of the five main groups (control environment; performance and risk assessment; information and communication; control activities; audit and evaluation).

L'évaluation couvre les cinq principaux volets du plan d'action: coordination, information et évaluation; réduction de la demande et prévention de la consommation de drogues ainsi que de la criminalité liée à la drogue; réduction de l'offre et coopération internationale.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 4 November 2002 on the mid-term evaluation of the EU Action Plan on Drugs (2000-2004) [COM(2002)599 final - Not published in the Official Journal]. The evaluation covers the five main areas of the Plan: coordination, information and evaluation, demand reduction, prevention of drug use and of drug-related crime, supply reduction and international cooperation.

Ce plan d’action est l’un des cinq plans d’action qui définissent chacun une approche complète et harmonisée axée sur la situation dans les principaux pays d’origine ou de transit des demandeurs d’asile et des migrants.
The plan is one of five action plans, each of which defines a comprehensive and consistent approach, with attention being paid to the situation in the main countries that migrants and refugees come from and/or pass through.

Si on ne considère pas uniquement la catégorie des travailleurs étrangers temporaires, bien que la France fasse partie des cinq principaux pays sources, les pays de l'Amérique du Nord et de l'Europe prédominent dans ce volet.
If we look beyond the temporary foreign worker category, although France is one of the five main source countries, North American and European countries are predominant in this area.

Le sénateur Jaffer: Comme il est presque 19 heures, je vais demander à la présidente s'il est possible de nous répondre par écrit plutôt sur la façon dont chacun des cinq volets énoncés sur cette page ont été réalisés?
Senator Jaffer: I ask the Chair if, instead of me asking these questions individually, because I see it is almost seven o'clock, we can get written answers as to how we have achieved all five of the elements on that page?