Vertaling van "cinq points principaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échelle de cotation à cinq points [ échelle à cinq points ]
five-point rating scale [ five-point scale ]

échelle à cinq notes [ échelle d'évaluation en cinq points ]
five-point scale

Plan d'action en cinq points relatif à la sécurité alimentaire mondiale
Five-Point Plan of Action on World Food Security

essai en cinq points | test de Fisher-Yates
five-point assay

siège-harnais à cinq points | siège-harnais à 5 points
five point harness car seat | car seat with 5-point harness

points principaux d'une lentille
principal points of a lens

critère en cinq points
5-point test

méthode des cinq points
five-point method

points de mesure principaux
key points for measurement | KMP | Key measurement points

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout en déclarant vouloir conduire des négociations complètes avec le Conseil sur chacun des articles du règlement sur le CFP et sur l'AII correspondant, le Parlement a fixé cinq points principaux pour les négociations: des ressources suffisantes, la flexibilité, la révision post-électorale, les ressources propres et l'unité du budget.
While declaring its intention to conduct fully-fledged negotiations with Council on every article of the MFF Regulation and corresponding IIA, Parliament defined 5 major points for the negotiations: a sufficient level of resources, flexibility, post-electoral revision, own resources and unity of the budget.

La présente annexe fait le point sur la mise en œuvre des cinq priorités de la stratégie de sécurité intérieure en action, en fournissant des informations sur les principaux résultats attendus en 2011 et en présentant un tableau illustrant l'état d'avancement des mesures prévues dans le cadre de chaque objectif.
This annex gives an update on the implementation of the five priorities of the Internal Security Strategy in Action, with information on the key deliverables from 2011 and a table illustrating the state of play for the measures foreseen under each objective.

Le 3 juin 2013, cinq semaines après avoir répondu à l’exposé des faits, Alpharma m’a adressé une lettre qui soulevait trois points principaux (20).
On 3 June 2013, five weeks after its reply to the LF, I received a letter from Alpharma raising three main issues (20).

Le plan de restructuration était composé de cinq points principaux: i) restructuration financière affectant le bilan, ii) restructuration opérationnelle, iii) nouveau financement de la chaîne de service public TV2, avec mise en œuvre d’un nouveau modèle économique iv) mesures de soutien et v) mesure(s) de compensation.
The plan had the following five main components: (i) financial restructuring affecting the balance sheet, (ii) operational restructuring, (iii) new financing of the public service channel TV2 by introducing a new business model, (iv) aid measures and (v) compensatory measure(s).

En ce qui concerne le produit faisant l’objet du réexamen défini dans l’avis d’ouverture et originaire du pays concerné, veuillez indiquer, pour la période d’enquête de réexamen définie au point 5.1 de l’avis d’ouverture, les ventes à l’exportation vers l’Union pour chacun des 28 États membres (2) séparément et au total, les ventes à l’exportation vers le reste du monde (total et cinq principaux pays importateurs), les ventes sur le marché intérieur ainsi que la production et la capacité de production.
As regards the product under review as defined in the Notice of Initiation and originating in the country concerned, for the review investigation period defined in section 5.1 of the Notice, please indicate export sales to the Union for each of the 28 Member States (2) separately and in total, export sales to the rest of the world (total and the 5 biggest importing countries), domestic sales, production and production capacity.

Si les cinq principaux fournisseurs appliquent tous la distribution sélective, des problèmes de concurrence peuvent tout particulièrement se poser pour les accords qui recourent à des critères de sélection quantitative en limitant directement le nombre des revendeurs agréés ou qui incluent des critères qualitatifs, tels que l'obligation de disposer d'un ou de plusieurs points de vente physiques, ou de fournir des services spécifiques, qui ont pour effet d'exclure certains modes de distribution.
If all five largest suppliers apply selective distribution, competition concerns may arise with respect to those agreements in particular that apply quantitative selection criteria by directly limiting the number of authorised dealers or that apply qualitative criteria, such as a requirement to have one or more brick and mortar shops or to provide specific services, which forecloses certain distribution formats.

C'est pourquoi on distinguera cinq points principaux ou, plus précisément, cinq conditions préalables à respecter impérativement.
For this purpose five main points or, more precisely, five binding preliminary conditions are identified.

Dans le cadre du suivi des conclusions du Conseil du 21 juin 1999 "tourisme et emploi" sur les moyens de maximiser la contribution du tourisme à l'emploi, la Commission a présenté au Conseil "marché Intérieur, consommateurs et tourisme" du 26 novembre 2001 une communication sur "Une approche coopérative pour l'avenir du tourisme européen", résultat des travaux menés conjointement avec les États Membres, l'industrie et les principaux acteurs de la société civile sur cinq points essentiels l'information, la formation, la qualité, le développement durable et les nouvelles technologies.
1. In the wake of the conclusions of the Tourism and Employment Council of 21 June 1999 on means of developing the contribution of tourism to job creation, the Commission submitted, to the Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council meeting held on 26 November 2001, a communication entitled 'Working together for the future of European tourism'. This communication was the result of the joint work of the Member States, the industry and the main civil society partners on five main aspects, namely: information, training. quality, sustainable development and new technologies.