Traduction de «cette structure temporaire sera composée » (Français → Anglais) :

Cette commission consultative sera composée de 3 membres indépendants et de représentants des autorités compétentes concernées.
This Advisory Commission will be comprised of 3 independent members and representatives of the competent authorities in question.

Cette commission sera composée de trois membres indépendants et de représentants des autorités compétentes concernées.
This Commission will be comprised of 3 independent members and representatives of the competent authorities in question.

Beaucoup de choses reposent sur cet élément, et il n'est pas facile de décider de quelle façon cette structure sera composée.
Many things are based on this point, and it is not easy to determine the composition of the structure in question.

À cette fin, il est préconisé de créer, au sein du Tribunal de première instance, une chambre d'appel spécialisée en matière de brevets. Cette chambre sera composée de trois juges possédant un haut niveau de compétence juridique en droit des brevets leur donnant l'expérience requise dans ce domaine très technique.
For that purpose it is suggested to set up a special patent appeal chamber within the Court of First Instance with three judges having a high level of legal expertise in patent law providing the legal experience required for the highly specialised field of patent litigation.

Par ailleurs, la première phase des travaux permettra de construire un centre régional de soccer-football intérieur, dont la structure principale sera composée d'arches en bois.
Furthermore, the first phase of work will include the construction of an indoor soccer-football facility for the region, whose main structure will be made of wooden arches.

Cette structure temporaire sera composée de représentants de la Commission, qui assureront la coordination générale du programme, et de l'Agence spatiale européenne, qui en assurera la partie technique.
This temporary structure will be made up of representatives of the Commission who will guarantee the general co-ordination of the programme and the European Space Agency which will guarantee the technical set-up.

En outre, une structure temporaire sera aménagée pour permettre aux entreprises palestiniennes d'importer et d'exporter des marchandises par voie aérienne en 2001, parallèlement à l'avancement des travaux de construction du terminal définitif.
In addition, a temporary structure will be built which would enable Palestine companies to import and export goods by air transport in 2001, while the longer term construction proceeds in parallel.

L'évaluation des thèmes sera menée avec l'appui d'une structure de consultation indépendante composée d'experts scientifiques et industriels de haut niveau, et se fondera sur les critères suivants:
The assessment of topics will be carried out with the support of an independent consultation structure composed of high-level scientific and industrial experts and will also incorporate the following criteria:

Elle sera conduite avec l'appui d'un groupe d'utilisateurs composé de différents services de la Commission, qui feront appel, s'il y a lieu, à une structure de consultation indépendante composée d'experts scientifiques et industriels de haut niveau.
The programming will be conducted with the help of a User Group composed of different Commission Services, who will also have recourse, where appropriate, to an independent consultation structure composed of high-level scientific and industrial experts.

Elle fera rapport à cette cellule de contact, qui sera composée de la Troïka et de la Commission. 11. A Bruxelles, sera constituée une autre cellule de contact, composée principalement de la Troïka et de la Commission, qui sera cependant ouverte aux Etats membres souhaitant participer à ses travaux.
The Electoral Unit will report to the contact unit which will be made up of the Troika and the Commission. 11. Another contact unit will be established in Brussels, made up mainly of the Troika and the Commission, but open to the Member States which wish to take part in its proceedings.