Vertaling van "structure sera composée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la structure martensitique est composée d'aiguilles de forme et de grosseur variable
the martensitic microstructure consists of needles of very different shape and size

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beaucoup de choses reposent sur cet élément, et il n'est pas facile de décider de quelle façon cette structure sera composée.
Many things are based on this point, and it is not easy to determine the composition of the structure in question.

Le projet de loi C-4 transformera la commission canadienne du blé, qui, composée actuellement de commissaires et d'un comité consultatif de producteurs, sera désormais formée d'un conseil d'administration et d'un président et dotée d'une structure de gestion connexe on pourra dire qu'il s'agit d'une démocratisation du conseil.
Bill C-4 provides for the CWB to move from a structure of commissioners and producer advisory committee to a board of directors and a president with the associated management structure or democratising the board, as you say.

Par ailleurs, la première phase des travaux permettra de construire un centre régional de soccer-football intérieur, dont la structure principale sera composée d'arches en bois.
Furthermore, the first phase of work will include the construction of an indoor soccer-football facility for the region, whose main structure will be made of wooden arches.

Tout d’abord, il est possible que la structure commune composée des régulateurs nationaux, BERT, sera une structure de régulation plus démocratique que l’autorité proposée par la Commission, mais il se peut aussi que BERT fonctionne selon des principes de coopération moins positifs et qu’il réduise la capacité de la Commission à prendre des décisions en matière de régulation.
Firstly, it is possible that the joint structure formed of the national regulators, BERT, will be a more democratic regulatory structure than the authority proposed by the Commission, but it may be that BERT will function in accordance with worse cooperative principles and will weaken the Commission’s capacity to take regulatory decisions.

Cette structure temporaire sera composée de représentants de la Commission, qui assureront la coordination générale du programme, et de l'Agence spatiale européenne, qui en assurera la partie technique.
This temporary structure will be made up of representatives of the Commission who will guarantee the general co-ordination of the programme and the European Space Agency which will guarantee the technical set-up.

Elle sera conduite avec l'appui d'un groupe d'utilisateurs composé de différents services de la Commission, qui feront appel, s'il y a lieu, à une structure de consultation indépendante composée d'experts scientifiques et industriels de haut niveau.
The programming will be conducted with the help of a User Group composed of different Commission Services, who will also have recourse, where appropriate, to an independent consultation structure composed of high-level scientific and industrial experts.

le choix des thèmes, des domaines et des sujets de recherche sera effectué par la Commission sur la base de travaux d'évaluation d'un groupe interne d'utilisateurs, s'appuyant sur l'avis d'une structure de consultation indépendante composée d'experts scientifiques et industriels de haut niveau .
The choice of research topics, areas and subjects will be made by the Commission on the basis of assessment by an internal group of users, taking account of the opinion of an independent consultative body made up of high-level scientific and industrial experts .

- Le choix des thèmes, des domaines et des sujets de recherche sera effectué par la Commission sur la base de travaux d’évaluation d’un groupe interne d’utilisateurs, s’appuyant sur l’avis d’une structure de consultation indépendante composée d’experts scientifiques et industriels de haut niveau.
– The choice of research topics, areas and subjects will be made by the Commission on the basis of assessment by an internal group of users, taking account of the opinion of an independent consultative body made up of high-level scientific and industrial experts.

– Le choix des thèmes, des domaines et des sujets de recherche sera effectué par la Commission sur la base de travaux d'évaluation d'un groupe interne d'utilisateurs, travaillant en accord étroit avec le Parlement européen et le Conseil, s'appuyant sur l'avis d'une structure de consultation indépendante composée d'experts scientifiques et industriels de haut niveau.
- The choice of research topics, areas and subjects will be made by the Commission on the basis of assessment by an internal group of users, in close consultation with the European Parliament and the Council, taking account of the opinion of an independent consultative body made up of high-level scientific NGO and industrial experts.

- Le choix des thèmes, des domaines et des sujets de recherche sera effectué par la Commission sur la base de travaux d'évaluation d'un groupe interne d'utilisateurs, s'appuyant sur l'avis d'une structure de consultation indépendante composée d'experts scientifiques et industriels de haut niveau.
- The choice of research topics, areas and subjects will be made by the Commission on the basis of assessment by an internal group of users, taking account of the opinion of an independent consultative body made up of high-level scientific and industrial experts.