Traduction de «cette semaine poul nielson étant » (Français → Anglais) :

Nous y travaillons en commission, nous ne l'avons pas prise cette semaine, Poul Nielson étant absent pour cause de déplacement dans les Balkans.
We are working on these in committee, but no decisions were taken on the matter this week, as Poul Nielson was absent on a visit to the Balkans.

Cette demande, formulée par écrit, doit être introduite dans un délai n’excédant pas six semaines à compter de la date à laquelle l’acte administratif a été adopté, notifié ou publié, la plus récente de ces dates étant retenue, ou, en cas d’allégation d’omission, six semaines à compter de la date à laquelle l’acte administratif était censé avoir été adopté.
Such a request must be made in writing and within a time limit not exceeding six weeks after the administrative act was adopted, notified or published, whichever is the latest, or, in the case of an alleged omission, six weeks after the date when the administrative act was required.

Au nom de la Commission, le commissaire Poul Nielson se serait récemment engagé à allouer au Nigeria et à l’Inde, une somme de 12,9 millions et de 25 millions, cette contribution étant cependant loin d’être suffisante pour combler le déficit de financement, actuellement estimé à 300 millions de dollars.
Commissioner Nielsen has reportedly recently promised grants of 12.9 million to Nigeria and 25 million to India. However, this is far from making up the shortfall in funding which now totals almost 300 million US dollars.

Au nom de la Commission, le commissaire Poul Nielson se serait récemment engagé à allouer au Nigéria et à l'Inde, une somme de 12,9 millions et de 25 millions, cette contribution étant cependant loin d'être suffisante pour combler le déficit de financement, actuellement estimé à 300 millions de dollars.
Commissioner Nielsen has reportedly recently promised grants of 12.9 million to Nigeria and 25 million to India. However, this is far from making up the shortfall in funding which now totals almost 300 million US dollars.

Le commissaire européen responsable du développement et de l'aide humanitaire, M. Poul Nielson, en tournée de deux semaines dans les îles du Pacifique, a signé ce jour le document de stratégie régionale pour la région du Pacifique.
The European Development and Humanitarian Aid Commissioner, Poul Nielson, on a two-week tour of the Pacific islands, today signed the Regional Strategy Paper for the Pacific Region.

Au cours de cette mission à caractère économique et politique, le Commissaire Poul Nielson aura des entretiens de haut niveau avec les membres du gouvernement, de l'opposition, ainsi que des rencontres avec les représentants de la société civile.
During this mission, of an economic and political nature, Poul Nielson will have high-level talks with members of the government and of the opposition and meetings with representatives of civil society.

Le Commissaire Poul Nielson, membre de la Commission européenne en charge du Développement et de l'aide humanitaire, a signé cette semaine le Programme Indicatif National (PIN) en faveur du Burundi pour un montant de €65 millions. Ce programme établit le cadre de la coopération au développement entre l'UE et le Burundi pour les trois ans à venir.
Earlier this week Poul Nielson, Member of the European Commission responsible for Development and Humanitarian Aid, signed a National Indicative Programme (NIP) for Burundi worth €65 million, establishing a new three-year framework for EU-Burundi development co-operation, suspended in 1997.

EuropeAid Office de coopération fonctionnera sous l'autorité d'un Conseil d'administration présidé par le commissaire Chris Patten, le commissaire Poul Nielson en étant l'administrateur général.
EuropeAid Co-operation Office will operate under a Management Board chaired by Commissioner Chris Patten with Commissioner Poul Nielson as its Chief Executive Officer.