Traduction de «commissaire chris patten » (Français → Anglais) :

Après plusieurs années en tant que porte-parole pour les affaires économiques et monétaires, il a travaillé entre 1999 et 2004 au sein du cabinet du commissaire Chris Patten (relations extérieures) dont il a été chef de cabinet; il a été chef de cabinet de la commissaire Benita Ferrero-Waldner (relations extérieures et politique européenne de voisinage) pendant la durée complète de son mandat de 2004 à 2010.
After several years as a spokesperson for Economic and Monetary Affairs, he worked in the Cabinet, including as Head of Cabinet, of external relations Commissioner Chris Patten between 1999 and 2004 and was Head of Cabinet for Benita Ferrero-Waldner, Commissioner for External Relations and European Neighbourhood policy during her full term of office 2004-2010.

Le commissaire Chris Patten a réaffirmé cette condition lors d'une visite en Iran en février 2003.
Commissioner Chris Patten reaffirmed the link again on a visit to Iran in February 2003.

Le commissaire Chris Patten souligne les défis et les avantages de l'élargissement de l'UE pour Kaliningrad
Commissioner Chris Patten highlights challenges and benefits of EU enlargement for Kaliningrad

Or, comme l'a exprimé le commissaire Chris Patten, "le dialogue sur les droits de l'homme ne doit pas tourner aux discussions de café du commerce ni se limiter à de simples échanges de vues sur les différences culturelles.
However, as Commissioner Chris Patten said: 'Human rights dialogues cannot turn into debating shops, or only into exchanges of views on cultural differences.

Le Commissaire Chris Patten ouvre le troisième tour des négociations relatives à l'association UE-Mercosur
Commissioner Chris Patten opens Third Round of EU-Mercosur Association Negotiations

Le commissaire Chris Patten s'exprime sur Hong-Kong et le sommet Asie-Europe
Commissioner Chris Patten on Hong Kong and ASEM Summit

Le commissaire Chris Patten avait illustré ce point, au printemps, en posant la question suivante : "Pourquoi l'UE octroie-t-elle plus de crédits aux travaux de déblayage suite au passage de l'ouragan Mitch en Amérique du Sud qu'elle n'en a octroyé en faveur du développement économique de la Russie ?".
This spring, Commissioner Chris Patten illustrated this by asking why the EU was appropriating more money to cleaning up after Hurricane Mitch in Latin America than it had appropriated to developing the Russian economy.

Relations UE-JAPON: le Commissaire Chris Patten en visite à Tokyo - dialogue sur les réformes réglementaires à Bruxelles.
EU JAPAN relations: Commissioner Chris Patten in Tokyo, Regulatory Reform Dialogue in Brussels

B. considérant que la troïka européenne, conduite par le président du Conseil, Göran Persson, et accompagnée par le Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, Javier Solana, et le commissaire Chris Patten, a effectué pour la première fois une visite en RPDC et rencontré le président Kim Jong-il à Pyongyang, le 3 mai 2001,
B. whereas the EU troika, led by the Council President and accompanied by the CFSP High Representative and Commissioner Patten, visited the DPRK for the first time and met with President Kim Jong-Il on 3 May 2001,

Synthèse de l'allocution prononcée par le commissaire Chris Patten à l'occasion de la réunion ministérielle du Groupe de Rio qui s'est tenue au Chili le 28 mars 2001
Summary of a speech by Commissioner Chris Patten at the Rio Group Ministerial meeting in Chile on 28 March 2001