Traduction de «cette mission sera également » (Français → Anglais) :

La mission sera également renforcée pendant la période électorale par une délégation de 7 Membres du Parlement européen.
The mission will also be reinforced during the election by a delegation of seven members of the European Parliament.

La mission sera également renforcée par une délégation d'observation des élections, composée de membres du Parlement européen, pendant le scrutin.
The mission will also be reinforced by an election observation delegation of Members of the European Parliament for the election period.

Cette autorité ferroviaire européenne sera également chargée d'autres missions, par exemple la classification des règles nationales et le contrôle systématique de ces règles existantes ou en projet, la création et l'alimentation de registres européens ou l'émission de recommandations relatives à la normalisation.
Other tasks shall also be conducted by a European railway authority, such as the classification of national rules and systematic supervision on existing or draft new national rules, the establishment and maintenance of European registers or standardisation recommendations.

Cette mission sera également confrontée aux risques que représentent les groupes rebelles qui résistent au gouvernement, mais il semblerait que, du moins c’est ce qui ressort d’une évaluation approfondie réalisée récemment dans cette région, tous ces problèmes sont surmontables.
Such a mission will also face threats from rebel groups holding out against the government, but it appears based on a thorough assessment recently carried out in this region that all these challenges are surmountable.

Cependant, en vue d’une diffusion plus rapide des résultats des études et analyses, des expériences acquises et des meilleures pratiques, un forum sera instauré prochainement, dont la mission sera d’évaluer et de mettre en œuvre l’agenda de politique sociale, qui entrera également en jeu dans le cadre de l’approfondissement de stratégies et de l’établissement de nouvelles priorités.
In order, though, to circulate more rapidly the results of studies and analyses, experience gained and best practice, there will also, in future, be a forum tasked with the evaluation and implementation of the social policy agenda, which will also be involved in the further development of strategies and the setting down of new priorities.

Cette mission sera distincte de l'opération Enduring Freedom.Tout comme moi, les alliés considèrent effectivement cette mission comme étant une mission de l'OTAN.
We'll keep the mission distinct from [Operation] Enduring Freedom.I do, we do, and the allies do consider this a NATO mission.

Cette mission jouera également un rôle important dans l'émergence des conditions nécessaires au règlement pacifique du conflit en Transnistrie».
The mission will also play an important role in building preconditions for seeking a peaceful settlement of the Transnistrian conflict”.

L’intégration de ces exigences dans la libéralisation sera également une mission importante. Rendre la politique climatique compatible avec la politique de concurrence comme le prônent ces deux directives sera le nouveau défi à relever.
We will also have the important task of introducing elements of these into liberalisation, in that it will be a new task to make climate policy compatible with competition policy as embodied in these two directives.

Je conclus en disant que je crois que, lorsque l'histoire du développement de la collaboration internationale sera écrite, cette mission sera un exemple du commencement d'une nouvelle forme de collaboration à l'échelle internationale, et ce sera le Canada qui aura entrepris et qui aura été l'exemple dans cette nouvelle forme de collaboration.
In conclusion, I think that, when the history of the development of international co-operation is told, this mission will be an example of the beginning of new form of international co-operation, and Canada will be the country that will have set the example of this new form of co-operation.