Traduction de «forum sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
newsgroup

Asian Cultural Forum on Development [ ACFOD | Asian Inter-Cultural Forum on Development and Justice | Forum culturel asiatique sur le développement | Cultural Forum on Development ]
Asian Cultural Forum on Development [ ACFOD | Asian Inter-Cultural Forum on Development and Justice | Asian Religious and Cultural Forum on Development ]

forum de clavardage | groupe de clavardage | forum de bavardage-clavier | groupe de bavardage-clavier | forum de cyberbavardage | groupe de cyberbavardage | forum de bavardage | groupe de bavardage
chat forum | chat group

Forum Euromed | Forum euro-méditerranéen | Forum parlementaire euroméditerranéen
Euro-Mediterranean Forum

Käfigturm - forum politique de la Confédération | Forum politique de la Confédération | forum politique
Käfigturm - Political Forum of the Confederation | Political Forum

forum | groupe de discussion | forum de discussion
forum | newsgroup

forum | forum de discussion | groupe de discussion
forum | discussion group | newsgroup

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce Forum sera constitué de représentants des Etats membres, des organisations internationales appropriées, d'experts scientifiques, ainsi que des politiques extérieures, d'aide au développement et de la recherche de la Communauté.
This Forum will be made up of representatives of Member States, appropriate international organisations, and the Community's scientific experts and also experts in foreign policy, development aid and research.

Le forum sera placé sous l'égide de l'OCDE et remettra chaque année un rapport aux ministres du G20.
The forum will be facilitated by the OECD and report to G20 ministers every year.

Le forum sera ouvert aux parties concernées conformément au premier paragraphe et se réunira au moins une fois par an.
The Forum shall be open to relevant stakeholders in accordance with the first paragraph and shall meet at least once a year.

Le forum sera chargé de mettre en place un plan régional pour la création d'un marché du gaz.
It will create a regional plan for the creation of a gas market.

Comme vous le savez, ce forum sera opérationnel dès le début 2007.
As you know, this forum has been set up to commence work at the beginning of 2007.

Cependant, en vue d’une diffusion plus rapide des résultats des études et analyses, des expériences acquises et des meilleures pratiques, un forum sera instauré prochainement, dont la mission sera d’évaluer et de mettre en œuvre l’agenda de politique sociale, qui entrera également en jeu dans le cadre de l’approfondissement de stratégies et de l’établissement de nouvelles priorités.
In order, though, to circulate more rapidly the results of studies and analyses, experience gained and best practice, there will also, in future, be a forum tasked with the evaluation and implementation of the social policy agenda, which will also be involved in the further development of strategies and the setting down of new priorities.

Ce forum sera basé sur les modèles des Forums "Florence" et "Madrid", qui ont été employés avec beaucoup de succès pour le développement du consensus sur la façon de procéder pour la libéralisation des marchés de l'énergie. Il rassemblera la Commission, les États membres, le Parlement européen, les Régulateurs nationaux d'énergie et les représentants nationaux de l'industrie européenne et les ONG.
This Forum, based on the models of the “Florence” and “Madrid” Forums, which were used very successfully to develop consensus on how to proceed with energy market liberalisation, will bring together the Commission, Member States, the European Parliament, national energy Regulators and representatives of european industry and NGO’s.

En outre, ce forum sera complémentaire aux débats existants entre les gouvernements de États membres et les associations de la société civile; l'accent sera donc mis sur la valeur ajoutée européenne.
Additionally, it will supplement the existing debate between the governments of Member States and the associations of civil society; the focus will therefore be on European added value.