Traduction de «cette huitième séance » (Français → Anglais) :

La présidente : Honorables sénateurs, je déclare ouverte cette huitième séance de la 41 législature du Comité sénatorial permanent des droits de la personne.
The Chair: Honourable senators, this is the eighth meeting of the Standing Senate Committee on Human Rights of the 41st Parliament.

Le président (M. Andy Scott (Fredericton, Lib.)): Cette dix-huitième séance du Comité permanent de la justice et des droits de la personne est ouverte.
The Chair (Mr. Andy Scott (Fredericton, Lib.)): I call the eighteenth meeting of the Standing Committee on Justice and Human Rights to order.

Nous allons débuter cette huitième séance du Comité législatif spécial chargé du projet de loi C-32.
We will call to order this eighth meeting of the special legislative committee on Bill C-32.

[Enregistrement électronique] Bienvenue à cette huitième séance du Comité permanent du commerce international.
[Recorded by Electronic Apparatus] Welcome to the eighth meeting of this session of the Standing Committee on International Trade.

J'invite les membres du comité à reprendre leur place afin que nous puissions poursuivre cette huitième séance du Comité permanent des langues officielles.
I invite committee members to return to their places so that we can continue with eighth meeting of the Standing Committee on Official Languages.