Traduction de «cet examen devrait probablement inclure » (Français → Anglais) :

Cet examen devrait probablement inclure des visites dans les locaux des bénéficiaires afin d’obtenir une meilleure compréhension de ce qui est en cours/développé/réalisé.
This should probably include visits to the premises of beneficiaries so as to get a better understanding about what is in progress/being developed/being achieved.

Le délai d’examen de la demande de carte bleue européenne ne devrait pas inclure le temps nécessaire à la reconnaissance des qualifications professionnelles, le cas échéant, ni celui requis pour la délivrance d’un visa, si nécessaire.
The processing time for examining the application for an EU Blue Card should not include the time required for the recognition of professional qualifications, where applicable, or the time required for issuing a visa, if required.

Le délai d’examen de la demande de carte bleue européenne ne devrait pas inclure le délai nécessaire à la reconnaissance des qualifications professionnelles ou celui requis pour la délivrance d’un visa, le cas échéant.
The deadline for examining the application for an EU Blue Card should not include the time required for the recognition of professional qualifications or the time required for issuing a visa, if required.

L'examen des avantages et des charges devrait cependant inclure une analyse économique coût/bénéfices lorsque cela est approprié et réalisable.
However, examination of the pros and cons should include an economic cost-benefit analysis where this is appropriate and possible.

Cet examen devrait inclure une analyse économique coût/bénéfices lorsque cela est approprié et réalisable.
This examination should include an economic cost/benefit analysis when this is appropriate and feasible.

Ceci devrait inclure les emplacements de stationnement étant donné qu'ils ont probablement la même fonction.
This should include parking places since they probably have the same function.