Vertaling van "cese propose qu'europol " (Frans → Engels) :

Le CESE propose la création d’une plateforme («hub») permettant de fournir une information objective aux consommateurs pour les orienter sur ces sujets.
The EESC suggests creating a platform (hub) to provide consumers with objective information for guidance on such matters.

Le Comité économique et social européen (CESE) propose dès lors d’actualiser le cadre de l’Union européenne existant, afin de protéger les terres agricoles qui sont utiles pour la production alimentaire et la fourniture des autres services écosystémiques dans les États membres et d’en préserver la fertilité, et dans le même temps d’assurer un meilleur suivi ainsi que la fourniture d’informations fiables.
The EESC therefore proposes that the existing EU framework be updated in order to protect agricultural land in the Member States that is valuable for food production and the provision of other ecosystem services, and to preserve its fertility, and at the same time to improve monitoring and make reliable information available.

Afin d’augmenter la teneur en carbone des sols, le CESE propose de reprendre, dans les politiques de l’Union européenne, les principes relatifs à une gestion durable des sols.
In order to increase the carbon content of the soil, the EESC proposes that the principles of sustainable soil management should be incorporated into EU policy measures.

Le CESE propose dès lors d’actualiser le cadre de l’Union européenne existant, afin de protéger les terres agricoles qui sont utiles pour la production alimentaire et la fourniture des autres services écosystémiques dans les États membres et d’en préserver la fertilité.
The EESC therefore proposes that the existing EU framework be updated in order to protect agricultural land in the Member States that is valuable for food production and the provision of other ecosystem services, and preserve its fertility.

Les chiffres relatifs aux ressources financières et humaines cumulent le montant total prévu pour Europol selon la planification pour la période allant jusque 2020 et les ressources financières supplémentaires qui seront nécessaires pour mettre en œuvre le mandat élargi proposé pour Europol, y compris la formation, comme expliqué dans la présente fiche.
The figures on financial and human resources combine the foreseen total amount for Europol as it is planned for the period until 2020 with the additional financial needs which are necessary to implement the proposed wider mandate for Europol, including training, as described in the present form.

66. est préoccupé par l'élargissement de la définition des crimes, l'absence d'un cadre global de protection des données et l'incapacité d'incorporer un véritable mécanisme de contrôle parlementaire dans le nouveau règlement proposé sur Europol;
66. Expresses concern about the broader definition of crimes, the lack of a comprehensive data protection framework and the failure to include a proper parliamentary scrutiny mechanism in the newly proposed Europol Regulation;

Je voudrais toutefois réagir brièvement aux propos du commissaire Kallas sur le rejet par la Commission des amendements proposés concernant Europol.
Nevertheless, I would like to briefly use this opportunity to respond to what Commissioner Kallas talked about, namely the Commission’s rejection of the proposed amendments regarding Europol.

18. constate que les membres du CESE ne déclarent pas leurs intérêts financiers et ne divulguent aucune information pertinente sur des aspects tels qu'activités professionnelles à déclarer ainsi que fonctions ou activités rémunérées; suggère que le CESE instaure cette obligation pour tous ses membres; propose par ailleurs que soit désigné un contrôleur indépendant appelé à faire rapport chaque année, publiquement, sur les déclarations reçues afin de garantir la crédibilité du contrôle;
18. Notes that Members of the EESC do not declare their financial interests or disclose relevant information on such things as declarable professional activities and remunerated posts or activities; suggests that the EESC introduce this obligation for all its Members; further proposes the appointment of an independent monitoring officer whose task would be to report annually and publicly on received declarations in order to ensure credible monitoring and control;

49. invite la Commission à proposer pour Europol une base juridique adéquate dans le cadre de l'Union européenne, ce qui permettrait de renforcer son futur rôle et de garantir son efficacité;
49. Calls on the Commission to propose a proper EU legal basis for Europol, which would strengthen its future role and ensure its effectiveness;

invite le Conseil à approuver le projet d'article 22 (Europol) proposé par le Praesidium de la Convention qui intègre Europol au premier pilier, y compris la proposition visant à transformer la convention Europol en un règlement à adopter à la majorité qualifiée et conformément à la procédure de codécision avec le Parlement européen;
Calls on the Council to endorse draft Article 22 (Europol) as presented by the Praesidium of the Convention which makes Europol part of the First Pillar, including the proposal to convert the Europol Convention into a regulation to be adopted by qualified majority and by co-decision with the European Parliament;