Vertaling van "cese instaure cette " (Frans → Engels) :

Afin d'améliorer cette dernière disposition, le CESE suggère d'instaurer l'obligation de transparence sur ces aspects également.
In order to improve this provision, the Committee suggests that transparency be made mandatory here.

L'instauration d'un dialogue européen sur l'énergie, que le CESE appelle de ses vœux, constituerait un pas décisif dans cette direction, a souligné M. Buffetaut (groupe des Employeurs, France), président de la section spécialisée du CESE chargée des dossiers relatifs à l'énergie.
The establishment of a European Energy Dialogue, which the EESC has called for, would be a major step in this direction, said Mr Stéphane Buffetaut (Employer's Group, France), the president of the EESC Section for Energy.

11. rappelle que les membres du CESE ne déclarent pas leurs intérêts financiers et ne divulguent aucune information pertinente sur des aspects tels que les activités professionnelles à déclarer ainsi que les fonctions ou activités rémunérées; demande que le CESE instaure, sans plus attendre, cette obligation pour tous ses membres;
11. Recalls that members of the EESC do not declare their financial interests or disclose relevant information on declarable professional activities and remunerated posts or activities; requests that the EESC introduces this obligation for its members without delay;

18. constate que les membres du CESE ne déclarent pas leurs intérêts financiers et ne divulguent aucune information pertinente sur des aspects tels qu'activités professionnelles à déclarer ainsi que fonctions ou activités rémunérées; suggère que le CESE instaure cette obligation pour tous ses membres; propose par ailleurs que soit désigné un contrôleur indépendant appelé à faire rapport chaque année, publiquement, sur les déclarations reçues afin de garantir la crédibilité du contrôle;
18. Notes that Members of the EESC do not declare their financial interests or disclose relevant information on such things as declarable professional activities and remunerated posts or activities; suggests that the EESC introduce this obligation for all its Members; further proposes the appointment of an independent monitoring officer whose task would be to report annually and publicly on received declarations in order to ensure credible monitoring and control;