Traduction de «ces six permis pourraient coûter » (Français → Anglais) :

Ces six permis pourraient coûter plus de 1,4 million de dollars.
The cost for six licences may exceed $1.4 million.

M. McCabe a dit que des amendements de dernière minute pourraient coûter à son industrie au moins six millions de dollars, et il a accusé la ministre du Patrimoine, Sheila Copps, de revenir sur sa parole.
McCabe said last-minute amendments could cost his industry six million dollars or more, and accused Heritage Minister Sheila Copps of going back on her word.

Pourtant, il y a des éléments permettant d'agir: les permis pourraient coûter beaucoup moins cher que ce qu'il en coûte actuellement — il est question de 24 000 $ à 26 000 $ par entreprise et par bateau.
For instance, the cost of licences could be reduced considerably. Currently, they cost between $24,000 and $26,000 per business and per boat.

On m'a dit que six députés de plus pourraient coûter jusqu'à six millions de dollars de plus.
Six more members of Parliament, people have suggested to me, might cost as much as $6 million.