Traduction de «ces propositions seront ensuite discutées » (Français → Anglais) :

Pour accroître la transparence et ouvrir le processus de réflexion à l'ensemble des citoyens, ceux-ci sont invités à communiquer leurs propositions pour suivre au mieux les objectifs de développement durable, propositions qui seront ensuite transmises aux membres de la plateforme.
To increase transparency and open up the reflection process to all citizens, members of the public are invited to provide their suggestions for the successful follow up to the Sustainable Development Goals, which will then be transmitted to platform members.

La Commission prévoit la publication des propositions de directives en juin prochain; elles seront ensuite transmises aux institutions communautaires, en vue de leur adoption par le Conseil et le Parlement européen.
The Commission anticipates that the proposals for directives will issue in June this year, and then be forwarded to the Community institutions, with a view to their adoption by the Council and European Parliament.

Le Parlement européen et le Conseil seront ensuite invités à adopter ces propositions d'ici la mi-2019.
The European Parliament and the Council will then be invited to adopt these proposals by mid-2019.

Ces propositions seront ensuite discutées avec le personnel et ses représentants jusqu'à l'été, en parallèle avec les autres propositions sur la gestion des ressources humaines.
Those proposals will then be the subject of consultations with staff and staff representatives over the period to the Summer, in parallel with all other Commission proposals on human resource policy.

Il a appelé les Chefs d'Etats et de Gouvernements de l'UE à prouver leur engagement à rendre l'Union plus accessible à ses citoyens lors du prochain sommet européen les 15 et 16 juin au cours duquel ces propositions seront discutées.
He called on the EU Heads of State and Government to prove their commitment to making the Union more accessible to its citizens at the forthcoming EU summit on 15-16 June when these proposals will be discussed.

Ces propositions ont ensuite été discutées au sein du Conseil à diverses reprises et dans le détail pendant quatre ans, mais seule une directive a été adoptée .
For four years these proposals were discussed in the Council on a number of occasions and in considerable detail, but only one directive was ever adopted .

Les études et propositions des représentants des instituts seront également discutées.
The studies and proposals of the representatives of the institutes will also be discussed.

Les suggestions susmentionnées seront ensuite soumises à une consultation en vue d'un dépôt formel d'une proposition de la Commission.
There will be consultations on these suggestions prior to a formal Commission proposal.

Compte tenu du fait que les questions relatives aux nitrites/nitrates et aux sulfites seront encore discutées au sein du Comité scientifique de l'alimentation humaine et qu'après, elles seront à nouveau soumises à discussion, le Danemark s'abstiendra pour le moment de voter contre la proposition dans l'espoir que, lorsque la discussion sera terminée et qu'il s'agira de l'adopter définitivement, des progrès suffisants auront été réalisés pour que le Danemark puisse l'approuver. Si, après un dernier examen au sein du Conseil, le contenu de la proposition de directive n'est pas satisfaisant en matière de santé, le Danemark votera contre.
In the light of the fact that the nitrite/nitrate and sulphites questions are to be examined further in the Scientific Committee for Food and are subsequently to be the subject of further discussions, Denmark will for the time being refrain from voting against the proposal in the belief that when the negotiations have been concluded and the proposal is finally ready for adoption, sufficient progress will have been made for Denmark to be able to co-operate in its adoption. If the Directive has not acquired a satisfactory content in terms of health protection when it is discussed by the Council for the last time, Denmark will vote against the proposal.