Vertaling van "ces emplois seront essentiellement créés " (Frans → Engels) :

D'autres emplois seront probablement créés dans l'avenir.
Even more jobs will probably be created in the future.

D'après le CEPA lui-même, s'il y a création d'emplois à cause de la TVH, cela sera reporté dans un avenir lointain, et rien ne peut prouver que ces 3 000 emplois seront effectivement créés.
Even APEC says if jobs are created as a result of the HST it will be well into the future, and there is no evidence to suggest that these 3,000 jobs will materialize.

Je me dois de répondre à leurs inquiétudes et à leurs craintes immédiates, je veux pouvoir leur dire qu’ils pourront conserver leur emploi, que de nouveaux emplois seront bientôt créés et qu'il s'agira d'emplois décents avec des salaires décents.
I need to answer their immediate worries and fears, and I want to be able to tell them that they will be able to keep their jobs, that new jobs will soon start to be created and that these jobs will be decent jobs with decent salaries.

Au bout d'un an, 125 nouveaux emplois seront créés et, à moyen terme, 150 nouveaux emplois seront également créés.
After a year, 125 new jobs will have been created and, in the medium term, an additional 150 new jobs will also be created.

Nous voulons savoir combien d’emplois seront créés et s’il y aura des emplois perdus.
We want to know how many jobs will be created and whether any jobs will be lost.

Des emplois seront supprimés, mais de nouveaux seront créés pour préserver l’emploi.
We will lose jobs but we will create new ones to keep people in work.

34. requiert de la Commission qu'elle mène une étude approfondie afin d'identifier les secteurs qui profitent le plus, actuellement et dans le futur, du développement économique exponentiel de la Chine, le nombre d'emplois sauvegardés et créés dans ces secteurs, les stratégies que la Commission entend adopter, afin d'identifier et de promouvoir d'autres secteurs similaires dans la perspective d'un bilan global positif en termes d'emploi et de prospérité pour les économies nationales européennes, et les activités des États membres de l'UE qui seront maintenues dans le secteur de la haute technologie ne pouvant être exercées par des pays concurrents possédant des niveaux de salaires moindres, et en particulier par la Chine;
34. Asks the Commission to investigate precisely which sectors are currently benefiting, or will benefit in future, from China's tremendous economic growth, how many jobs have been preserved or created in these sectors, what strategies the Commission intends to adopt to identify and promote other similar sectors in order that on balance the effect on European economies in terms of employment and prosperity will be a positive one, and what EU Member States will retain in the high-tech sector that is not capable of being carried out by lower-wage competitors, and in particular by China;

2. se félicite du fait que cinq millions d'emplois aient été créés depuis le lancement de la stratégie de Lisbonne, mais souligne que d'autres réformes structurelles, une productivité plus élevée et un travail de meilleure qualité seront nécessaires si l'Union européenne doit atteindre le taux d'emploi de 70 % fixé dans le cadre de la stratégie de Lisbonne pour l'an 2010;
2. Welcomes the fact that five million jobs have been created since the introduction of the Lisbon Strategy but points out that further structural reform, higher productivity and better quality at work will be required if the EU is to reach the 70% employment rate set out in the Lisbon Strategy by 2010;

Je crois que l'approche financière actuelle de la croissance économique permettra au secteur privé de continuer de créer des emplois et j'espère que des emplois seront aussi créés dans la circonscription de mon collègue.
With this fiscal approach to economic growth, I believe that the private sector will continue to create jobs. Hopefully jobs will be created in the hon. member's community as well.

Plus d'emplois seront alors créés, plus de gens paieront des impôts sur le revenu, enfin plus d'argent rentrera dans les caisses du gouvernement pour des mesures plus importantes comme le remboursement de la dette, voire le réinvestissement de fonds dans le système de santé.
When that happens, there will be more jobs created, more people actually paying income tax and ultimately more revenues coming into the government for important things like paying down debt and even reinvesting in health care.